Prevodi za „emancipar“ v slovarju špansko » nemški

I . emancipar [emaṇθiˈpar] GLAG. preh. glag.

1. emancipar (feminismo):

emancipar

emanzipieren

emancipar

gleichstellen

una mujer emancipada

eine emanzipierte Frau

2. emancipar (liberar):

emancipar

befreien

3. emancipar PRAVO:

emancipar

mündig sprechen

emancipar

für volljährig erklären

II . emancipar [emaṇθiˈpar] GLAG. povr. glag.

emancipar emanciparse:

emanciparse

selb(st)ständig werden

emanciparse de

sich emanzipieren von +daj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es ese espacio emancipado como resultado de tantas luchas, aseveró.

colarebocultura.wordpress.com

El ser humano no tiene necesidad de emanciparse ni de crearse o inventarse a sí mismo.

www.betaniaweb.com.ar

Los hijos tardarán aún más en emanciparse y muchas familias tendrán que subsistir con un sueldo.

olahjl2.blogspot.com

Es por este libro que muchos de los pilares de mi motivación fueron emancipados, pues es un libro magnífico y los principios son sólidos.

www.amazon.com

Asimismo, los menores que se hubieran emancipado por matrimonio adquieren plena capacidad laboral por tal motivo, de acuerdo a lo previsto en el artículo 35.

www.problemaslaborales.com.ar

Emanciparse emocionalmente de nuestros padres consiste en cortar definitivamente el cordón umbilical que nos mantiene atados a ellos.

www.noticiasdehoy.info

El fin del yoga es emanciparse de las cadenas de acciones y reacciones y retornar a nuestro rango original, el infinito.

contraperiodismomatrix.com

Si un hijo está emancipado según la ley del estado, se considera que el hijo no vivió con su padre o madre.

www.irs.gov

Ella cumple 18 años de edad y será emancipada según la ley estatal el 1 de agosto de 2012.

www.irs.gov

La creación de mitos compensatorios del pasado lejano de las mujeres no las va a emancipar en el presente ni en el futuro.

www.antimilitaristas.org