Prevodi za „eplamauk“ v slovarju špansko » nemški

rellamada [rreʎaˈmaða] SAM. ž. spol TELEKOM.

rellamada

Wahlwiederholung ž. spol

I . reclamar [rreklaˈmar] GLAG. nepreh. glag.

reclamar (protestar) contra

Einspruch erheben gegen +tož.

reclamar (quejarse) por a

sich beschweren über +tož./bei +daj.

reclamar ante

reklamieren bei +daj.

II . reclamar [rreklaˈmar] GLAG. preh. glag.

1. reclamar:

reclamar (pedir)

verlangen

reclamar (pedir)

fordern

reclamar (una deuda)

anmahnen

reclamar la atención

Aufmerksamkeit fordern

reclamar capital

Kapital einfordern

nos reclama el dinero que nos prestó hace un mes

er/sie verlangt das Geld zurück, das er/sie uns vor einem Monat geliehen hat

el terrorista es reclamado por la justicia sueca a Italia

die schwedische Justiz verlangt von Italien die Auslieferung des Terroristen

España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos

seit Jahrhunderten macht Spanien gegenüber England Ansprüche auf Gibraltar geltend

2. reclamar (caza):

reclamar

locken

declamar [deklaˈmar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

declamar

vortragen

declamar

deklamieren

el actor declamó excelentemente

der Schauspieler bot einen ausgezeichneten Vortrag

exclamar [esklaˈmar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. exclamar (declamar):

exclamar

(aus)rufen

2. exclamar (gritar):

exclamar

schreien

calamaco SAM.

Geslo uporabnika

calamaco BOT. Argent.

Feuerbohne