Prevodi za „espicias“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . espichar [espiˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

1. espichar (morir):

espicharla sleng

abkratzen

2. espichar Kuba, Ven., Meh. (adelgazar):

espichar

abnehmen

II . espichar [espiˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. espichar (pinchar):

espichar

(hinein)stechen in +tož.

2. espichar Čile (dinero):

espichar

herausrücken

I . espiritar [espiriˈtar] GLAG. preh. glag.

1. espiritar (encolerizar):

espiritar

zornig machen

2. espiritar (agitar):

espiritar

aufregen

II . espiritar [espiriˈtarse] GLAG. povr. glag. espiritarse

1. espiritar (encolerizarse):

espiritarse

zornig werden

2. espiritar (agitarse):

espiritarse

sich aufregen

espichón [espiˈʧon] SAM. m. spol (herida)

espichón

Stich m. spol

espichón

Stichwunde ž. spol

espirilo [espiˈrilo] SAM. m. spol MED.

espirilo

Spirille ž. spol

espinochar [espinoˈʧar] GLAG. preh. glag. AGR.

espinochar (mazorca)

entblättern

espiritado (-a) [espiriˈtaðo, -a] PRID. pog.

espiritado (-a)

abgemagert

espiración [espiraˈθjon] SAM. ž. spol

1. espiración MED.:

espiración

Ausatmen sr. spol

2. espiración (de un olor):

espiración

Ausströmung ž. spol

espiritoso (-a) [espiriˈtoso, -a] PRID.

1. espiritoso (bebida):

espiritoso (-a)

alkoholisch

bebidas espirit(u)osas

Spirituosen ž. spol pl

2. espiritoso (persona):

espiritoso (-a)

tatkräftig

albricias [alˈβriθjas] SAM. ž. spol pl

1. albricias (regalo):

albricias

Botengeschenk sr. spol

2. albricias (recompensación):

albricias

Belohnung ž. spol

espionaje [espjoˈnaxe] SAM. m. spol

espionaje

Spionage ž. spol

espionaje de datos PRAVO

Datenspionage ž. spol

espionaje industrial

Werk(s)spionage ž. spol

novela de espionaje

Spionageroman m. spol

servicio de espionaje alemán

Bundesnachrichtendienst m. spol

espinilla [espiˈniʎa] SAM. ž. spol

1. espinilla ANAT.:

espinilla

Schienbein sr. spol

dar a alguien una patada en la espinilla

jdm vors Schienbein treten

2. espinilla MED.:

espinilla (grano)

Pickel m. spol

espinilla (punto negro)

Mitesser m. spol

sacarse una espinilla

sich daj. einen Pickel ausdrücken

I . espiantar [espjan̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag. Argent., Čile pog.

espiantar (alejarse)

weggehen

espiantar (huir)

fliehen

espiantar (huir)

verduften pog.

II . espiantar [espjan̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

espiantar espiantarse Argent., Čile pog.:

espiantarse (alejarse)

weggehen

espiantarse (huir)

fliehen

espiantarse (huir)

verduften pog.

III . espiantar [espjan̩ˈtar] GLAG. preh. glag. Río de la Plata

espiantar (hurtar)

klauen pog.

espiciforme [espiθiˈforme] PRID.

espiciforme

ährenförmig