Prevodi za „figurative“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

figurativo (-a) [fiɣuraˈtiβo, -a] PRID.

figurativo (-a)

figurativ

figurativo (-a)

figürlich

no figurativo

abstrakt

figurante [fiɣuˈran̩te] SAM. m. in ž. spol

figurante

Statist(in) m. spol (ž. spol)

figuración [fiɣuraˈθjon] SAM. ž. spol

1. figuración UM.:

figuración

Figuration ž. spol

2. figuración (imaginación):

figuración

Einbildung ž. spol

esto solo son figuraciones tuyas

das bildest du dir nur ein

3. figuración FILM:

figuración

Statisten m. spol pl

figurado (-a) [fiɣuˈraðo, -a] PRID.

1. figurado (lenguaje):

figurado (-a)

bildlich

2. figurado (significado, uso):

figurado (-a)

figurativ

figurado (-a)

figürlich

en sentido figurado

im übertragenen Sinne

figurita [fiɣuˈrita] SAM. ž. spol Argent.

figurita

Farbendruck m. spol

figura¹ [fiˈɣura] SAM. ž. spol

1. figura t. UM., MAT., GLAS. (de un cuerpo):

figura

Figur ž. spol

figura de ajedrez

Schachfigur ž. spol

figura decorativa (objeto)

Dekorationsobjekt sr. spol

figura decorativa (persona)

Lückenbüßer m. spol

figura geométrica

geometrische Figur

un vestido que realza la figura (que adelgaza)

ein Kleid, das schlank macht

un vestido que realza la figura (que modela)

ein figurbetontes Kleid

¡vaya figura estás hecho! fig.

du siehst ja wie eine Vogelscheuche aus!

2. figura:

figura (cara)

Gesicht sr. spol

figura (aspecto)

Aussehen sr. spol

3. figura (imagen):

figura

Gestalt ž. spol

figura de cera

Wachsfigur ž. spol

se distinguía la figura de un barco

die Umrisse eines Schiffes zeichneten sich ab

4. figura GLED.:

figura

Figur ž. spol

figura

Gestalt ž. spol

figura central

Hauptperson ž. spol

figura grotesca

Spottgestalt ž. spol

5. figura t. ŠPORT (de una danza):

figura

Figur ž. spol

6. figura (mueca):

figura

Grimasse ž. spol

7. figura (ilustración):

figura

Figur ž. spol

figura

Abbildung ž. spol

8. figura LINGV.:

figura

Figur ž. spol

figura de dicción

Redewendung ž. spol

figura de pensamiento

Gedankenfigur ž. spol

figura retórica

Redefigur ž. spol

figura retórica

rhetorische Figur ž. spol

9. figura ASTR.:

figura celeste

Sternbild sr. spol

10. figura PRAVO:

figura penal (de delito)

Straftatbestand m. spol

11. figura (de la baraja):

figura

Bube, Reiter oder König in den spanischen Spielkarten

figurar GLAG.

Geslo uporabnika

figurar (destacar) nepreh. glag.

herausstechen nepreh. glag.