Prevodi za „flaken“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

flamen <flámines> [ˈflamen] SAM. m. spol ZGOD.

flamen

Flamen m. spol

flamen dial

Flamen Dialis

flamen marcial

Flamen Martialis

flamen quirinal

Flamen Quirinalis

flacón (-ona) [flaˈkon, -ona] PRID. lat. amer.

flacón (-ona) (delgado)

sehr dünn

flacón (-ona) (débil)

sehr schwach

flan [flan] SAM. m. spol GASTR.

flan

≈ Karamellpudding m. spol

estar hecho un flan pog.

das reinste Nervenbündel sein

flagelo [flaˈxelo] SAM. m. spol

1. flagelo (azote):

flagelo

Geißel ž. spol

2. flagelo (calamidad):

flagelo

Geißel ž. spol

flagelo

Plage ž. spol

3. flagelo BIOL.:

flagelo

Geißel ž. spol

I . flamear [flameˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. flamear (llamear):

flamear

lodern

2. flamear (bandera):

flamear

flattern

II . flamear [flameˈar] GLAG. preh. glag.

1. flamear GASTR.:

flamear

flambieren

2. flamear MED.:

flamear

abflammen

flabelo [flaˈβelo] SAM. m. spol

flabelo

(Zeremonien)fächer m. spol (Wedel aus Straußen- oder Pfauenfedern an einem langen Stil)

flautín [flau̯ˈtin] SAM. m. spol

1. flautín (instrumento):

flautín

Pikkoloflöte ž. spol

2. flautín (músico):

flautín

Pikkoloflötenspieler(in) m. spol (ž. spol)

flanera [flaˈnera] SAM. ž. spol

flanera

≈ Puddingform ž. spol

flas [flas] SAM. m. spol, flash [flaʃ] SAM. m. spol <pl flash>

1. flas FOTO.:

flas

Blitzlicht sr. spol

flas

Blitz m. spol

2. flas (noticia):

flas

Eilmeldung ž. spol

flas informativo (corto)

Kurzmeldung ž. spol

flas informativo (de última hora)

aktuelle Nachricht

flaco² (-a) [ˈflako, -a] PRID.

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

dünn

flaco (-a)

mager

estar muy flaco

nur noch Haut und Knochen sein

la época [o los años] de vacas flacas

die mageren Jahre

2. flaco (pobre, escaso):

flaco (-a)

knapp

flaco (-a)

gering

rendimientos flacos

kümmerliche Erträge

3. flaco (débil):

flaco (-a)

schwach

punto flaco

Schwachpunkt m. spol

punto flaco

Schwachstelle ž. spol

ser flaco de memoria

ein schlechtes Gedächtnis haben

con esto me haces un flaco favor

damit tust du mir keinen großen Gefallen

flama [ˈflama] SAM. ž. spol

1. flama (llama):

flama

Flamme ž. spol

2. flama (pasión):

flama

Leidenschaft ž. spol

3. flama (reverberación):

flama

Abglanz m. spol

flama

Widerschein m. spol

4. flama (calor ardiente):

flama

Heißluftströmung bei Ostwind

flato [ˈflato] SAM. m. spol

1. flato MED.:

flato

Blähung ž. spol

flato

Flatus m. spol

2. flato centr. Am., Kolumb., Ven. (melancolía):

flato

Schwermut ž. spol

flato

Melancholie ž. spol

flauta² [ˈflau̯ta] SAM. m. in ž. spol

flauta

Flötist(in) m. spol (ž. spol)

flanco [ˈflaŋko] SAM. m. spol

1. flanco (lado):

flanco

Flanke ž. spol

flanco

Seite ž. spol

2. flanco VOJ.:

flanco

Flanke ž. spol

atacar por el flanco derecho

über die rechte Flanke angreifen

token [ˈtoken] SAM. m. spol RAČ.

token

Token m. spol

flap [flap] SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

flap

(Lande)klappe ž. spol

flap de borde de ataque

Nasenklappe ž. spol

flap de ranuras

Spaltklappe ž. spol

flap normal

Normalklappe ž. spol

flap tipo Fowler

Fowler-Klappe ž. spol

flaite SAM.

Geslo uporabnika

flaite m. in ž. spol Čile slabš. zelo pog.

Assi m. in ž. spol slabš. zelo pog.