Prevodi za „fontene“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

fontana [fon̩ˈtana] SAM. ž. spol ur.

fontana

(Spring)brunnen m. spol

I . fontanero (-a) [fon̩taˈnero, -a] PRID.

fontanero (-a) (natural)

Quell-

fontanero (-a) (artificial)

Brunnen-

II . fontanero (-a) [fon̩taˈnero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. fontanero (profesión):

fontanero (-a)

Installateur(in) m. spol (ž. spol)

fontanero (-a)

Klempner(in) m. spol (ž. spol)

2. fontanero sleng POLIT.:

fontanero (-a)

Hintermann m. spol

fontanar [fon̩taˈnar] SAM. m. spol

fontanar

Quelle ž. spol

fonema [foˈnema] SAM. m. spol LINGV.

fonema

Phonem sr. spol

fondón (-ona) [fon̩ˈdon, -ona] PRID. slabš. pog. (persona)

fondón (-ona)

schwerfällig

fonje [ˈfoŋxe] PRID. (sumamente blando)

fonje

sehr weich

fonje

schwammig

fondeo [fon̩ˈdeo] SAM. m. spol

1. fondeo NAVT.:

fondeo

Ankern sr. spol

fondeo (sondeo)

Ausloten sr. spol

2. fondeo (registro):

fondeo

Durchsuchung ž. spol

3. fondeo Čile ZGOD.:

fondeo

das Verschwindenlassen von Regimegegnern im Meer

fondue [fon̩ˈdi] SAM. ž. spol GASTR.

fondue

Fondue sr. spol

I . fondear [fon̩deˈar] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

fondear

ankern

fondear

vor Anker liegen

II . fondear [fon̩deˈar] GLAG. preh. glag.

1. fondear (anclar):

fondear

verankern

2. fondear (sondear):

fondear

(aus)loten

3. fondear:

fondear (registrar)

durchsuchen

fondear (registrar)

untersuchen

fondear (una cuestión)

gründlich untersuchen

fondear un asunto

einer Sache auf den Grund gehen

entrene [en̩ˈtrene] SAM. m. spol, entreno [en̩ˈtreno] SAM. m. spol ŠPORT

entrene

Probetraining sr. spol

penene¹ [peˈnene] SAM. m. spol

penene GOSP. okrajšava od producto nacional neto

penene

Nettoinlandsprodukt sr. spol