Prevodi za „franquicias“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

franquicia [fraŋˈkiθja] SAM. ž. spol

1. franquicia (de franqueo):

franquicia

Abgabenfreiheit ž. spol

franquicia arancelaria

Zollfreiheit ž. spol

franquicia de derechos

Gebührenfreiheit ž. spol

franquicia fiscal

Steuerfreiheit ž. spol

franquicia postal

Portofreiheit ž. spol

en franquicia

abgabenfrei

goza de franquicia de viaje

er/sie reist zum Nulltarif

2. franquicia GOSP.:

franquicia

Franchising sr. spol

3. franquicia PRAVO (seguro):

franquicia

Selbstbehalt m. spol

franquicia SAM.

Geslo uporabnika

franquicia (en seguros) ž. spol PRAVO

Selbstbeteiligung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un descuento de 15 % en los establecimientos de expendio de comidas rápidas con franquicias nacionales e internacionales.

www.chitrenet.net

S i eso es lo que piensas, entonces el negocio de las franquicias no es para ti.

www.chrassus.com

Existe un tope salarial que las 19 franquicias deben respetar, y eso ayuda sobremanera a equilibrar la balanza.

blogs.grada360.com

El sistema de recua era algo parecido a lo que hoy son las franquicias de alquileres de automóvil.

www.escrutiniodigital.com

Nota informativa: era una cadena de franquicias de heladerías o neverías por todo el país.

technotitlan.blogspot.com

Descuento de 15 % en los establecimientos de expendio de comidas rápidas, siempre y cuando sean franquicias nacionales e internacionales.

www.garridoygarrido.com

Tiendas de marcas internacionales y hasta franquicias de fast-food.

vagabundavida.com

Pero se embrolló con el pago de impuestos, alquileres, pagos de préstamos y cuentas a proveedores desde que cambió al sistema de franquicias.

www.unet.edu.ve

Da la sensación que las franquicias caminan hacia un modelo de restauración único y clónico.

www.javierregueira.com

El marchitamiento del libre mercado en su más pura forma victoriana coincidió con la ampliación de las franquicias.

www.doschivos.com