špansko » nemški

viaje [ˈbjaxe] SAM. m. spol

1. viaje (general):

viaje
Reise ž. spol
viaje a la carta [o a medida]
viaje colectivo
Gruppenreise ž. spol
viaje de curso
Klassenfahrt ž. spol
viaje de estudios
Studienreise ž. spol
viaje de negocios
Geschäftsreise ž. spol
viaje de novios [o bodas]
Hochzeitsreise ž. spol
viaje organizado
Pauschalreise ž. spol
viaje de placer
viaje de recreo
Erholungsreise ž. spol
Reisebüro sr. spol
¡buen [o feliz] viaje!
estar de viaje
estar de viaje
irse de viaje
salir de viaje

2. viaje (con carga):

viaje
Fuhre ž. spol
viaje
Fahrt ž. spol
un viaje de leña
de un viaje centr. Am.
de un viaje centr. Am.

3. viaje sleng (drogas):

viaje
Trip m. spol

4. viaje pog. (golpe):

viaje
Schlag m. spol
viaje
Ohrfeige ž. spol
...y me dio un viaje

5. viaje pog. (corte):

viaje
Schnitt m. spol

7. viaje (fraza):

agarrar (un) viaje pog. Argent., Urug.
viaje en autobús m. spol
Busfahrt ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Así que el dúo emprende viaje para liquidar a los liquidables.
www.jotdown.es
Urdaneta lo que hizo fue un viaje de estudio para cartografiar bien el tornaviaje, pero ya tenía información de vuelta.
infocatolica.com
Es por eso que unido al mito de los devoradores de almas vemos sobresalir la presencia de dos fenómenos estudiados en la actual paraciencia: bilocación y viaje astral.
www.alterguia.net
Bruce pronto comprobará que su viaje no ha servido para nada, pues las preciadas flores también están marchitas.
foro.telenovela-world.com
Su narrativa es un viaje psicodélico brutal; una experiencia casi extracorpórea.
elmasviolentoparaiso.blogspot.com
No importa la asiduidad con que se haga un viaje, lo importante es disfrutar cada uno con la ansiedad y el entusiasmo de primerizo.
www.viaje.info
El camino al village lo realizamos en el fabuloso viaje al catamarán, también se podia viajar en aviones.
www.ecommerceglobal-tv.com
Pero lo que empieza siendo un idílico viaje lleno de risas y amor, va convirtiéndose poco a poco en una odisea.
keizzine.wordpress.com
No es lo mismo un viaje de tortolitos para una pareja con 5 meses de novios que otro con 5 años de casados.
volvidejapon.tumblr.com
Aquél era esa clase de agotamiento endorfínico que nace del deporte y de las experiencias únicas, del típico viaje magallánico en el que has descubierto nuevos finisterres.
www.opinionhoteles.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina