Prevodi za „Geschäftsreise“ v slovarju nemško » španski

Geschäftsreise <-, -n> SAM. ž. spol

Geschäftsreise

viaje m. spol de negocios

auf Geschäftsreise sein

estar de viaje de negocios

Primeri uporabe besede Geschäftsreise

auf Geschäftsreise sein

estar de viaje de negocios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach 1809 half sie ihren Vater bei seinen Geschäften und begleitete ihn auf Geschäftsreisen.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Teilweise können Geschäftsreisen durch Video- oder Telefonkonferenzen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sein Vater sagt schließlich eine anstehende Geschäftsreise ab, um mehr Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens unternahm er Geschäftsreisen im norddeutschen Raum und sammelte dabei plattdeutsche Dönkes, Gedichte und Geschichten.

de.wikipedia.org

Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.

de.wikipedia.org

Einen Mordversuch während einer Geschäftsreise verhindert nur eine zufällig in der Nähe weilende Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Selbst Erwachsene mussten einen Grund (zum Beispiel eine Geschäftsreise eines Kunden) angeben, um vormittags in einer Wirtschaft alkoholische Getränke bestellen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihm aber immer wieder vergeben, und er sei im Augenblick auf einer Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt waren Geschäftsreisen oder Tourismus keine relevanten Verbreitungswege.

de.wikipedia.org