Prevodi za geistreicher v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

estrechez [estreˈʧeθ] SAM. ž. spol

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge ž. spol

estrechez (falta de espacio)

Beengung ž. spol

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit ž. spol

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung ž. spol

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit ž. spol

estrechez de espíritu

Beschränktheit ž. spol

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge ž. spol

estrechez

Striktheit ž. spol

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit ž. spol

estrechez

Enge ž. spol

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit ž. spol

estrechez (apuro)

Engpass m. spol

estrechez (apuro)

Not ž. spol

estrechez de dinero

Geldmangel m. spol

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme sr. spol pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten ž. spol pl

bistrecha [bisˈtreʧa] SAM. ž. spol

bistrecha

Vorauszahlung ž. spol

I . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] PRID. pog.

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

schlitzohrig

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktiv

II . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

Schlitzohr sr. spol

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktive Person ž. spol

I . distraer [distraˈer] neprav. GLAG. preh. glag.

1. distraer (desviar):

distraer

ablenken

el paseo distrae

der Spaziergang bringt einen auf andere Gedanken

2. distraer (entretener):

distraer

unterhalten

3. distraer fig. pog. (dinero):

distraer

unterschlagen

distraer

veruntreuen

II . distraer [distraˈer] neprav. GLAG. povr. glag. distraerse

1. distraer (entretenerse):

distraerse con

sich ablenken mit +daj.

distraerse

sich unterhalten

el niño se distrae solo

das Kind beschäftigt sich mit sich daj. selbst

2. distraer (no atender):

distraerse

unaufmerksam sein

distraerse

nicht Acht geben

pistachero [pistaˈʧero] SAM. m. spol BOT.

pistachero

Pistazienbaum m. spol

retrechería [rretreʧeˈria] SAM. ž. spol pog.

1. retrechería (vagueo):

retrechería

Drückebergerei ž. spol

2. retrechería Ven. (cicatería):

retrechería

Knaus(e)rigkeit ž. spol