Prevodi za „glasierter“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

glasear [glaseˈar] GLAG. preh. glag.

1. glasear (alimentos):

glasear

glasieren

2. glasear (papel):

glasear

satinieren

glaseado (-a) [glaseˈaðo, -a] PRID.

glaseado (-a)

glasiert

azúcar glaseado

Puderzucker m. spol

reverter <e → ie> [rreβerˈter] GLAG. nepreh. glag.

reverter

überfließen

reverter

überlaufen

reverter fig.

überquellen

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SAM. m. spol AVTO.

starter

Starter m. spol

laserterapia [laserteˈrapja] SAM. ž. spol

laserterapia

Lasertherapie ž. spol

desierto¹ [deˈsjerto] SAM. m. spol

1. desierto (lugar árido):

desierto

Wüste ž. spol

desierto rocoso

Geröllwüste ž. spol

desierto salino

Salzwüste ž. spol

2. desierto (lugar despoblado):

desierto

Einöde ž. spol

predicar en el desierto

in den Wind reden

predicar en el desierto

tauben Ohren predigen

hablarle de los peligros del tabaco para la salud es predicar en el desierto, nunca dejará de fumar

es ist sinnlos [o. ein sinnloses Unterfangen] , ihm/ihr zu erzählen, wie gesundheitsschädlich Zigaretten sind; er/sie wird das Rauchen nie aufgeben

I . suertero (-a) [swerˈtero, -a] PRID. Ekv., Hond., Peru

suertero (-a)

glücklich

suertero (-a)

vom Glück begünstigt

II . suertero (-a) [swerˈtero, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Peru

suertero (-a)

Lotterielosverkäufer(in) m. spol (ž. spol)

glaciar [glaˈθjar] SAM. m. spol GEOGR.

glaciar

Gletscher m. spol