Prevodi za „hämische“ v slovarju špansko » nemški

lamiscar <c → qu> [lamisˈkar] GLAG. preh. glag. pog.

lamiscar

eifrig [o. hastig] (ab)lecken

hambre [ˈambre] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

1. hambre (apetito):

hambre

Hunger m. spol

hambre canina

Heißhunger m. spol

huelga de hambre

Hungerstreik m. spol

matar el hambre

den Hunger stillen

en esta pensión te matan de hambre pog.

in dieser Pension bekommst du sehr wenig zu essen [o. nur Miniportionen]

me ha entrado (el) hambre

ich habe Hunger bekommen

morirse de hambre

verhungern [o. Hungers sterben] ur.

2. hambre (de la población):

hambre

Hungersnot ž. spol

3. hambre (deseo):

hambre de

Hunger m. spol nach +daj.

hambre de poder

Machtgier ž. spol

hambre de justicia

Hunger nach Gerechtigkeit

4. hambre (fraza):

ser más listo que el hambre pog.

sehr gerissen sein

en esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer pog.

da haben sich die Richtigen gefunden

a buen hambre no hay pan duro preg.

Hunger ist der beste Koch

hamaca [aˈmaka] SAM. ž. spol

1. hamaca (cama):

hamaca

Hängematte ž. spol

2. hamaca (tumbona):

hamaca

Liegestuhl m. spol

3. hamaca Juž. Am. (mecedora):

hamaca

Schaukelstuhl m. spol

I . hamacar <c → qu> [amaˈkar] GLAG. preh. glag. Juž. Am., Gvat.

hamacar

in der Hängematte schaukeln

II . hamacar <c → qu> [amaˈkarse] GLAG. povr. glag.

hamacar hamacarse Juž. Am., Gvat.:

hamacarse

in der Hängematte schaukeln

I . camisero (-a) [kamiˈsero, -a] PRID.

camisero (-a)

Hemd-

vestido camisero

Hemdblusenkleid sr. spol

II . camisero (-a) [kamiˈsero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

camisero (-a)

Hemdenschneider(in) m. spol (ž. spol)

camisola [kamiˈsola] SAM. ž. spol

1. camisola ŠPORT:

camisola

Vereinstrikot sr. spol

2. camisola (camisa de hombre):

camisola

feines Herren(ober)hemd sr. spol

3. camisola (camisa con encajes):

camisola

Spitzenhemd sr. spol

damisela [damiˈsela] SAM. ž. spol

1. damisela slabš. (joven):

damisela

junge Dame ž. spol

2. damisela (prostituta):

damisela

Dirne ž. spol

camiseta [kamiˈseta] SAM. ž. spol

1. camiseta (exterior):

camiseta

T-Shirt sr. spol

camiseta

Leiberl sr. spol avstr., švic., Nem. reg.

2. camiseta (interior):

camiseta

Unterhemd sr. spol

3. camiseta ŠPORT:

camiseta

Trikot sr. spol