Prevodi za „hamijo“ v slovarju špansko » nemški

alijo [aˈlixo] SAM. m. spol

alijo

Schmuggelware ž. spol

afijo [aˈfixo] SAM. m. spol LINGV.

afijo

Affix sr. spol

arijo (-a) [aˈrixo, -a] PRID. (tierra)

arijo (-a)

locker

canijo (-a) [kaˈnixo, -a] PRID.

1. canijo slabš.:

canijo (-a) (endeble)

kümmerlich

canijo (-a) (pequeñajo)

mick(e)rig

2. canijo lat. amer. (malvado):

canijo (-a)

bösartig

amasijo [amaˈsixo] SAM. m. spol

1. amasijo (para hacer pan):

amasijo

Knetteig m. spol

2. amasijo (acción de amasar):

amasijo

Kneten sr. spol

3. amasijo (argamasa):

amasijo

Mörtel m. spol

4. amasijo pog. (mezcla):

amasijo

Kuddelmuddel m. spol o sr. spol

5. amasijo pog. (intriga):

amasijo

Machenschaft ž. spol

6. amasijo Ven. (pan de trigo):

amasijo

Weizenbrot sr. spol

7. amasijo (fraza):

amasijo de palos

Tracht ž. spol Prügel

barbijo [barˈβixo] SAM. m. spol

1. barbijo Río de la Plata, Boliv. (barboquejo):

barbijo

Kinnriemen m. spol

2. barbijo Argent., Boliv. (bofetada):

barbijo

Ohrfeige ž. spol

3. barbijo Argent., Boliv., Para. MED.:

barbijo

Mundschutz m. spol

acabijo [akaˈβixo] SAM. m. spol

acabijo

Abschluss m. spol

acabijo

Vollendung ž. spol

atadijo [ataˈðixo] SAM. m. spol

atadijo

(verschnürtes) Bündel sr. spol

hampa [ˈampa] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

1. hampa (gente):

hampa

Gesindel sr. spol

2. hampa (mundo):

hampa

Unterwelt ž. spol

hambre [ˈambre] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

1. hambre (apetito):

hambre

Hunger m. spol

hambre canina

Heißhunger m. spol

huelga de hambre

Hungerstreik m. spol

matar el hambre

den Hunger stillen

en esta pensión te matan de hambre pog.

in dieser Pension bekommst du sehr wenig zu essen [o. nur Miniportionen]

me ha entrado (el) hambre

ich habe Hunger bekommen

morirse de hambre

verhungern [o. Hungers sterben] ur.

2. hambre (de la población):

hambre

Hungersnot ž. spol

3. hambre (deseo):

hambre de

Hunger m. spol nach +daj.

hambre de poder

Machtgier ž. spol

hambre de justicia

Hunger nach Gerechtigkeit

4. hambre (fraza):

ser más listo que el hambre pog.

sehr gerissen sein

en esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer pog.

da haben sich die Richtigen gefunden

a buen hambre no hay pan duro preg.

Hunger ist der beste Koch

hampón [amˈpon] SAM. m. spol

1. hampón (maleante):

hampón

Verbrecher m. spol

2. hampón (valentón):

hampón

Angeber m. spol

hamaca [aˈmaka] SAM. ž. spol

1. hamaca (cama):

hamaca

Hängematte ž. spol

2. hamaca (tumbona):

hamaca

Liegestuhl m. spol

3. hamaca Juž. Am. (mecedora):

hamaca

Schaukelstuhl m. spol

guijo [ˈgixo] SAM. m. spol

guijo

Schotter m. spol

infijo [iɱˈfixo] SAM. m. spol LINGV.

infijo

Infix sr. spol

bodijo [boˈðixo] SAM. m. spol slabš.

1. bodijo (boda desigual):

bodijo

ungleiche Heirat ž. spol

2. bodijo (boda pobre):

bodijo

ärmliche Hochzeit ž. spol

botijo [boˈtixo] SAM. m. spol

1. botijo (vasija):

botijo

(Wasser)krug m. spol

2. botijo (tren):

botijo

Bummelzug m. spol

sufijo [suˈfixo] SAM. m. spol LINGV.

sufijo

Suffix sr. spol

cojijo [koˈxixo] SAM. m. spol

1. cojijo (sabandija):

cojijo

Viech sr. spol

cojijos (insectos)

Ungeziefer sr. spol

cojijos (otros animales)

Viehzeug sr. spol

2. cojijo (disgusto):

cojijo

Ärger m. spol

cojijo

Verstimmung ž. spol

cobijo [koˈβixo] SAM. m. spol

cobijo (protección concreta)

Deckung ž. spol

cobijo (amparo)

Unterschlupf m. spol