nemško » španski

Prevodi za „idealisieren“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

idealisieren* [idealiˈzi:rən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
idealisieren
idealizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die in westlichen Zivilisationen idealisierte multikulturelle Gesellschaft sei nur eine falsche linke und enviromentalistische Vorstellung.
de.wikipedia.org
Als ideale Flüssigkeit bezeichnet man in der Physik, Hydrostatik und Hydrodynamik die idealisierte Modellvorstellung einer Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Die Landschaft zeigt sich hier vereinfacht und idealisiert.
de.wikipedia.org
Eine unbewusste Identifikation mit ihren Eltern zeigt sich kaum – die eigene Eltern-Kind-Beziehung wird realistisch betrachtet und nicht idealisiert.
de.wikipedia.org
Da die Hydrodynamik solcher Reaktoren äußerst kompliziert ist, werden diese Reaktoren idealisiert betrachtet.
de.wikipedia.org
Diese Ahnwesen werden nicht gottgleich idealisiert, sondern sind fehlerhaft wie jedes reale Wesen.
de.wikipedia.org
Zum anderen werde die Kindheit als geschlechtslose und daher reine Zeit idealisiert.
de.wikipedia.org
Sie idealisierten den zivilisationsfernen mythischen Urzustand gemäß ihrem asketischen, zivilisationsfeindlichen Lebensideal.
de.wikipedia.org
Anders als dort ist die Szene hier jedoch nicht in freier Natur bzw. einer idealisierten Landschaft, sondern in einem Innenraum mit ornamental gestalteten Bodenfließen angesiedelt.
de.wikipedia.org
Tendenziell idealisieren sie ihre Eltern und deren Erziehungsmethoden – wenngleich keine konkreten Situationen aufgezählt werden können, welche diese Idealisierung rechtfertigen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "idealisieren" v drugih jezikih

"idealisieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno