Prevodi za „incasinato“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

incanato [iŋkaˈnato] SAM. m. spol Čile, Peru ZGOD.

incanato

Inkaherrschaft ž. spol

interinato [in̩teriˈnato] SAM. m. spol

1. interinato Argent. (interinidad):

interinato

einstweiliger Zustand m. spol

2. interinato Argent., Čile, Gvat., Hond. (cargo interino):

interinato

Vertretung ž. spol

concubinato [koŋkuβiˈnato] SAM. m. spol Meh.

concubinato

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft ž. spol

concubinato

eingetragene Lebenspartnerschaft ž. spol (en Alemania y Suiza, solo para parejas homosexuales; en Austria, también para parejas heterosexuales)

inquilinaje [iŋkiliˈnaxe] SAM. m. spol Čile, inquilinato [iŋkiliˈnato] SAM. m. spol

1. inquilinaje (arriendo):

inquilinaje

Miete ž. spol

contrato de inquilinaje

Mietvertrag m. spol

2. inquilinaje (derecho):

inquilinaje

Recht sr. spol des Mieters

3. inquilinaje (tributo):

inquilinaje

Mietsteuer ž. spol

4. inquilinaje Argent., Urug. (casa de vecindad):

inquilinaje

Mietshaus sr. spol

asesinato [asesiˈnato] SAM. m. spol

asesinato

Mord m. spol

robo con asesinato

Raubmord m. spol

el asesinato de un policía

der Mord an einem Polizisten

estar acusado de asesinato

des Mordes angeklagt sein

incautado (-a) [iŋkau̯ˈtaðo, -a] PRID.

incautado (-a)

beschlagnahmt

incautado (-a)

konfisziert

decanato [dekaˈnato] SAM. m. spol

1. decanato (cargo):

decanato

Dekanswürde ž. spol

2. decanato (despacho):

decanato

Dekanat sr. spol

I . incapacitado (-a) [iŋkapaθiˈtaðo, -a] PRID.

1. incapacitado (incompetente):

incapacitado (-a)

unbefugt

2. incapacitado (para negocios, contratos):

incapacitado (-a)

entmündigt

II . incapacitado (-a) [iŋkapaθiˈtaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. incapacitado (minusválido):

incapacitado (-a)

Behinderte(r) ž. spol(m. spol)

2. incapacitado PRAVO (para negocios, contratos):

incapacitado (-a)

Entmündigte(r) ž. spol(m. spol)

incapacitado (-a)

Geschäftsunfähige(r) ž. spol(m. spol)

incapacitante [iŋkapaθiˈtan̩te] PRID. (estorboso)

incapacitante enfermedad, trastorno

hinderlich

incapacitante enfermedad, trastorno

lähmend

incasable [iŋkaˈsaβle] PRID.

1. incasable (imposible de casar):

incasable

nicht zu verheiraten

incasable

nicht unter die Haube zu bringen pog.

2. incasable PRAVO (sin autorización legal):

incasable

eheunfähig

I . mortinato (-a) [mortiˈnato, -a] PRID.

mortinato (-a)

tot geboren

II . mortinato (-a) [mortiˈnato, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

mortinato (-a)

Totgeburt ž. spol

orfelinato [orfeliˈnato] SAM. m. spol

orfelinato

Waisenhaus sr. spol

virreinato [birrei̯ˈnato] SAM. m. spol

1. virreinato (terreno):

virreinato

Vizekönigreich sr. spol

virreinato

Vizekönigtum sr. spol

2. virreinato (temporada):

virreinato

Regierungszeit ž. spol (eines Vizekönigs)

orfanato [orfaˈnato] SAM. m. spol

orfanato

Waisenhaus sr. spol

incardinar GLAG.

Geslo uporabnika

incardinar(se) povr. glag. ur.

sich eingliedern

incardinar preh. glag. PRAVO, REL.

inkardinieren preh. glag.

alginato SAM.

Geslo uporabnika

alginato m. spol KEM.

Alginat sr. spol