Prevodi za „inhibitorische“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

inhibitorio (-a) [iniβiˈtorjo, -a] PRID. PRAVO

inhibitorio (-a)

Untersagungs-

procedimiento inhibitorio

Untersagungsverfahren sr. spol

inhibidor [iniβiˈðor] SAM. m. spol KEM.

inhibidor

Hemmstoff m. spol

inhibidor del apetito

Appetitzügler m. spol

inhibición [iniβiˈθjon] SAM. ž. spol

1. inhibición (represión):

inhibición

Unterdrückung ž. spol

2. inhibición (abstención):

inhibición

Zurückhaltung ž. spol

mi inhibición ante vuestras peleas es absoluta

ich halte mich völlig aus euren Streitigkeiten heraus

3. inhibición MED.:

inhibición

Hemmung ž. spol

inhibición enzimática

Enzymhemmung ž. spol

inhibición síquica

psychische Hemmung

4. inhibición PRAVO:

inhibición

Ablehnung ž. spol (eines Richters)

prohibitivo (-a) [proi̯βiˈtiβo, -a] PRID.

prohibitivo (-a)

Verbots-

a precio prohibitivo

unerschwinglich

derecho prohibitivo GOSP.

Prohibitivzoll m. spol

redhibitorio (-a) [rreðiβiˈtorjo, -a] PRID. PRAVO

redhibitorio (-a)

zur Wandlung berechtigend

vicio redhibitorio

(verborgener) Sachmangel m. spol

I . inhibir [iniˈβir] GLAG. preh. glag.

1. inhibir (reprimir):

inhibir

unterdrücken

2. inhibir BIOL.:

inhibir

hemmen

3. inhibir PRAVO:

inhibir

(einen Richter) ablehnen

II . inhibir [iniˈβir] GLAG. povr. glag.

inhibir inhibirse:

inhibirse de/en

sich heraushalten aus +daj.

inhibirse de hacer algo

sich zurückhalten, etw zu tun

inhabitable [inaβiˈtaβle] PRID.

inhabitable

unbewohnbar