Prevodi za „investiturstreit“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

investidura [imbestiˈðura] SAM. ž. spol

investidura (en un cargo)

Einsetzung ž. spol

investidura (en un cargo)

Einweisung ž. spol

investidura REL.

Investitur ž. spol

investir [imbesˈtir] neprav. como pedir GLAG. preh. glag. (en un cargo)

investir

einsetzen

investir

investieren

investir a alguien con el título de doctor

jdm den Doktortitel verleihen

investir a alguien de una dignidad

jdn mit einer Würde bekleiden

investigar <g → gu> [imbestiˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. investigar:

investigar (indagar)

untersuchen

investigar (averiguar)

ermitteln

2. investigar (en la ciencia):

investigar

erforschen

investigable [imbestiˈɣaβle] PRID.

investigable

untersuchbar

I . investigador(a) [imbestiɣaˈðor(a)] PRID.

investigador(a)

forschend

investigador(a)

Untersuchungs-

investigador(a)

Forschungs-

comisión investigadora

Untersuchungsausschuss m. spol

grupo investigador

Forschungsgruppe ž. spol

II . investigador(a) [imbestiɣaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

investigador(a)

Forscher(in) m. spol (ž. spol)

investigador científico

Wissenschaftler m. spol

investimento [imbestiˈmen̩to] SAM. m. spol REL.

investimento

Investition von Kirchenmitteln in den Immobilienerwerb