Prevodi za „jarana“ v slovarju špansko » nemški

jarana [xaˈrana] SAM. ž. spol

1. jarana (juerga):

jarana

Gaudi ž. spol o sr. spol

ir de jarana pog. (de copas)

eine Kneipentour machen

ir de jarana (por la calle)

einen draufmachen

2. jarana (discusión):

jarana

Krach m. spol

jarana

Zank m. spol

3. jarana lat. amer. (burla):

jarana

Spaß m. spol

jarana

Scherz m. spol

4. jarana centr. Am. (deuda):

jarana

Schuld ž. spol

5. jarana Kolumb. (embuste):

jarana

Lüge ž. spol

Primeri uporabe besede jarana

ir de jarana pog. (de copas)

eine Kneipentour machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eso, sin hablar de la jarana que armaron mis hermanos y mis tíos.

islalsur.blogia.com

Siempre listas mis queridas, cuando el jefe del hogar quiera jarana.

internalcomms.com.ar

Siempre se va a notar el espíritu de quien toca la jarana, o el clarinete o la guitarra.

www.oaxacaweekly.com

Conciertos, dianas, jaranas, coloquios, bailes y conciertos pueblan la agenda de la celebración.

www.mayaguezsabeamango.com

Luego se pedirá orden (siempre con esta palabra) y el que quiebra o estropea la jarana, habrá perdido en la lid.

canteradesonidos.blogspot.com

El son jarocho se toca con instrumentos tradicionales, básicamente con jaranas y un requinto.

estudiosfronterizos.org

Después de la jarana, los comensales se dispersaron a buscar atractivos en sus juegos predilectos.

www.enlacesuruguayos.com

Principalmente su lugar de nacimiento y la casa paterna, los lugares de jarana, la familia añorada, los amigos.

loritos-periquitos.blogspot.com

La jarana de cinco tres, solía constar de tres marineras, cantadas y bailadas, mas una resbalosa y su fuga.

canteradesonidos.blogspot.com

Sin embargo me ha llenado de relatos de fiestas, jaranas, buenos ratos con cerveza y pisco, y un sin fin de momentos rico buena onda.

www.ricardodiaz.org