Prevodi za „koketter“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

setter <setters> [ˈseter] SAM. m. spol ZOOL.

setter

Setter m. spol

squatter [esˈkwater] SAM. m. spol ZGOD.

squatter

Squatter m. spol

disquete, diskette [disˈkete] SAM. m. spol RAČ.

disquete

Diskette ž. spol

disquete de 3,5"

3,5-Zoll-Diskette ž. spol

disquete de arranque

Bootdiskette ž. spol

disquete de arranque

Startdiskette ž. spol

disquete de demostración

Vorführungsdiskette ž. spol

disquete de destino

Zieldiskette ž. spol

disquete para instalación

Installationsdiskette ž. spol

disquete limpiador

Reinigungsdiskette ž. spol

disquete original

Originaldiskette ž. spol

disquete del programa

Programmdiskette ž. spol

disquete de video digital

Digital Video Disk sr. spol

insertar un disquete en la unidad

eine Diskette in das Laufwerk legen

kokotxa [koˈkoʧa] SAM. ž. spol GASTR.

kokotxa

fleischige Auswüchse am Kopf von Seehecht und Kabeljau

bíterprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] SAM. m. spol GASTR.

bíter

Magenbitter m. spol

plotter [ˈploter] SAM. m. spol RAČ.

plotter

Plotter m. spol

plotter de plumillas

Stiftplotter m. spol

plotter de sobremesa

Tischplotter m. spol

plotter de tambor

Trommelplotter m. spol

I . verter <e → ie> [berˈter] GLAG. preh. glag.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +tož.

verter en

(ein)gießen in +tož.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] GLAG. nepreh. glag.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

zoster [θosˈter] SAM. m. spol, zóster [ˈθoster] SAM. m. spol MED.

zoster

Gürtelrose ž. spol

zoster

Herpes zoster m. spol

meter GLAG.

Geslo uporabnika

meter la cuarta (marcha) preh. glag.

in den vierten Gang schalten