Prevodi za „kommun“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . común [koˈmun] PRID.

1. común a +daj.:

común (conjunto)

gemeinsam mit +daj.

común (de la comunidad)

gemeinschaftlich

amistades comunes

gemeinsame Bekannte

asignaturas comunes UNIV.

Pflichtfächer sr. spol pl

intereses comunes

gemeinsame Interessen

común acuerdo

gegenseitiges Einvernehmen

de común acuerdo

nach gegenseitiger Übereinkunft

uso común

Gemeingebrauch m. spol

en común

gemeinsam

tener algo/no tener nada en común con alguien

mit jdm etw/nichts gemeinsam haben

2. común:

común (normal)

gewöhnlich

común (abundante)

häufig (vorkommend)

común (corriente)

geläufig

común (corriente)

gängig

común (habitual)

üblich

común (cotidiano)

alltäglich

sentido común

gesunder Menschenverstand

fuera de lo común

außergewöhnlich

poco común

ungewöhnlich

por lo común

normalerweise

por lo común

gewöhnlich

3. común:

común (vulgar)

gemein

común (vulgar)

gewöhnlich

común (calidad)

gering

II . común [koˈmun] SAM. m. spol

1. común:

común (generalidad)

Allgemeinheit ž. spol

común (gente)

Volk sr. spol

el común de las gentes

die breite Allgemeinheit

2. común (retrete):

común

Abort m. spol

3. común POLIT.:

los Comunes

die Abgeordneten

los Comunes (parlamento)

das Unterhaus

comuna [koˈmuna] SAM. ž. spol

1. comuna ZGOD.:

comuna

Kommune ž. spol

2. comuna lat. amer. (municipio):

comuna

Gemeinde ž. spol

3. comuna:

comuna (piso compartido)

Wohngemeinschaft ž. spol

comuna (piso compartido)

WG ž. spol

comuna (en los sesenta)

Kommune ž. spol

súmmum [ˈsumun] SAM. m. spol

súmmum

Höchste(s) sr. spol

súmmum

Gipfel m. spol

¡esto es el súmmum! pog.

das ist doch die Höhe!