Prevodi za „labio“ v slovarju špansko » nemški

labio [ˈlaβjo] SAM. m. spol

1. labio (de la boca):

labio

Lippe ž. spol

labio hendido [o leporino]

Hasenscharte ž. spol

labio inferior

Unterlippe ž. spol

labio superior

Oberlippe ž. spol

2. labio (de un animal):

labio

Lefze ž. spol

3. labio (borde):

labio

Rand m. spol

labio de una herida

Wundrand m. spol

4. labio pl (boca):

labio

Mund m. spol

5. labio pl ANAT. (vulva):

labio

Schamlippen ž. spol pl

6. labio (fraza):

cerrar los labios pog.

den Mund halten

estar colgado [o pendiente] de los labios de alguien pog.

an jds Lippen hängen

no despegar los labios pog.

den Mund nicht aufmachen

no despegar los labios pog.

keinen Mucks sagen

morderse los labios pog.

sich daj. auf die Lippen beißen

morderse los labios fig.

sich daj. das Lachen verbeißen

tener los labios sellados

zum Stillschweigen verpflichtet sein

labio SAM.

Geslo uporabnika

labio leporino m. spol

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte ž. spol

Primeri uporabe besede labio

labio inferior

Unterlippe ž. spol

labio superior

Oberlippe ž. spol

labio leporino

Hasenscharte ž. spol

labio de una herida

Wundrand m. spol

labio hendido [o leporino]

Hasenscharte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las palabras reconocieron sus labios y retumbaron por toda la habitación como pesadillas que buscaban escapar hacia la noche.

www.emilioperezmiguel.com

Pero si tienen los labios medios secos quizas se les marquen los pellejitos.

www.classyandfabulous.com.ar

De ninguna boca o labio supe de las fechas.

eccefeminaxxi.blogspot.com

Tengo los labios muy pigmentados de por sí.

www.colourfulrandomness.com

El paladar hendido es una afección más grave que el labio hendido, si bien ambas requieren de una cirugía para ser corregidas.

www.colgateprofesional.com.ar

Andan por la vida hablando solos, ignorando al mundo, a la gente que los rodea y vé sus labios moverse, estando solos.

motivaciones.fullblog.com.ar

Aplico una capa gruesa para que actúe y por la mañana tengo los labios muy suaves y reparados.

www.loupy.net

Mi labio punza, y cuando quito mi mano de él, hay sangre en mis dedos.

unmundoquenoesloqueparece.blogspot.com

Se pinta los labios y los ojos con discreción.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esto demuestra falta de confianza y deshonestidad, mientras que tocar tus labios puede serseñal de falta de acuerdos.

www.infocomercial.com