Prevodi za „maulig“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

maula² [ˈmau̯la] SAM. ž. spol

1. maula (baratija):

maula

Ramsch m. spol pog.

maula

Trödel m. spol pog.

este coche es una maula

dieses Auto ist eine Schrottkarre pog.

2. maula (engaño):

maula

List ž. spol

maula

Täuschung ž. spol

I . maulón (-ona) [mau̯ˈlon, -ona] PRID. BIK.

maulón (-ona)

wegen Feigheit kampfuntauglich

II . maulón (-ona) [mau̯ˈlon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol)

1. maulón (persona tramposa):

maulón (-ona)

Betrüger(in) m. spol (ž. spol)

2. maulón (persona holgazana):

maulón (-ona)

Nichtsnutz m. spol

maulón (-ona)

Taugenichts m. spol

maullido [mau̯ˈʎiðo] SAM. m. spol

maullido

Miauen sr. spol

maulero (-a) [mau̯ˈlero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. maulero (vendedor de retales):

maulero (-a)

Person, die Stoffreste verkauft

2. maulero (embustero):

maulero (-a)

Betrüger(in) m. spol (ž. spol)

maullar [mau̯ˈʎar] neprav. como aullar GLAG. nepreh. glag.

maullar

miauen

maculís [makuˈlis] SAM. m. spol BOT.

maculís

amerikanische Eiche ž. spol

maculís

Ipé-Holz-Baum m. spol

maligna [maˈliɣna] SAM. ž. spol Kuba (fiebre)

maligna

sehr hohes Fieber sr. spol

maligno¹ [maˈliɣno] SAM. m. spol

el maligno

der Teufel

paulino (-a) [pau̯ˈlino, -a] PRID. REL.

paulino (-a)

paulinisch

maúllo [maˈuʎo] SAM. m. spol

maúllo → maullido

glej tudi maullido

maullido [mau̯ˈʎiðo] SAM. m. spol

maullido

Miauen sr. spol

raulí [rrau̯ˈli] SAM. m. spol Argent., Čile BOT.

raulí

Rauli m. spol (Scheinbuchenart)

maulería [mau̯leˈria] SAM. ž. spol

1. maulería (establecimiento):

maulería

Trödelladen m. spol

2. maulería (hábito):

maulería

Verschlagenheit ž. spol

fuligo [fuˈliɣo] SAM. m. spol

1. fuligo (hollín):

fuligo

Ruß m. spol

2. fuligo (sarro):

fuligo

Belag m. spol auf der Zunge

Mali [ˈmali], Malí [maˈli] SAM. m. spol

Mali

Mali sr. spol

marlín [marˈlin] SAM. m. spol ZOOL.

marlín

Schwarzer Marlin m. spol

mallín [maˈʎin] SAM. m. spol Argent.

mallín

Sumpfgebiet sr. spol in Patagonien

macular

Geslo uporabnika

macular PRID. MED.

fleckförmig

marullo SAM.

Geslo uporabnika

marullo m. spol Puerto Rico

große Welle ž. spol