Prevodi za „menguante“ v slovarju špansko » nemški

I . menguante [meŋˈgwan̩te] PRID.

luna [o cuarto] menguante

abnehmender Mond m. spol

II . menguante [meŋˈgwan̩te] SAM. ž. spol

1. menguante:

menguante (marea baja)

Ebbe ž. spol

menguante (estiaje)

Niedrigwasser sr. spol

este río está en la menguante

dieser Fluss führt zurzeit wenig Wasser

2. menguante (mengua):

menguante

Abnahme ž. spol

menguante

Rückgang m. spol

Primeri uporabe besede menguante

luna [o cuarto] menguante

abnehmender Mond m. spol

luna creciente/menguante

zunehmender/abnehmender Mond

cuarto creciente/menguante

erstes/letztes (Mond)viertel

este río está en la menguante

dieser Fluss führt zurzeit wenig Wasser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En las lunas crecientes la luz viene de la derecha y en las menguantes la luz viene de la izquierda.

cmapspublic.ihmc.us

Si él ha de conocer el menguante de vuestra marea, que conozca también su creciente.

serconcientes.blogspot.com

La que pones en el banner de tu blog, no me queda claro si es creciente o menguante.

www.colofon.org

Según la tabla maya y el calendario lunar (la segunda nació en menguante) lo siguiente que espero, vuelve a ser niña.

tablmaya.blogspot.com

Muchos campesinos no tienen en cuenta las fases de la luna para la recolección del maíz de semilla y otros la hacen en menguante.

www.grain.org

Se sabe que los indígenas ayoreos no contactados están allí escondidos, en esa rápidamente menguante isla de bosque que es su último refugio.

www.survival.es

También quiero poner unas pocas de las blancas, pero pretendo realizarlo en el menguante de marzo, para que vayan un poco secuenciadas.

elhuerto20.wordpress.com

Ajo de agónica plata la luna menguante, pone cabelleras amarillas a las amarillas torres.

hijosdelossuenos.blogspot.com

La vista desde la menguante era esclarecedora y hermosa.

www.letrasalmango.com

Ojo no ambos, o frutas o verduras, durante 26 horas a partir del momento de inicio del cuarto menguante que señalaré mas abajo.

horoscopiahoy.blogspot.com