Prevodi za „nblüte“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

noblote (-a) [noˈβlote, -a] PRID. pog.

noblote (-a)

gutherzig

noblote (-a)

edel gesinnt

doblete [doˈβlete] SAM. m. spol

1. doblete GLED.:

hacer doblete

eine Doppelrolle spielen

2. doblete LINGV.:

doblete

Dublette ž. spol

3. doblete ŠPORT:

doblete

Double sr. spol

doblete

Doppelsieg m. spol

4. doblete (piedra falsa):

doblete

Dublette ž. spol

neblumo [neˈβlumo] SAM. m. spol

neblumo

Smog m. spol

chute [ˈʧute] SAM. m. spol sleng

chute

Schuss m. spol

ponerse un chute

sich daj. einen Schuss setzen

matute [maˈtute] SAM. m. spol

1. matute (contrabando):

matute

Schmuggel m. spol

de matute

heimlich

pasar algo de matute

etw schmuggeln

viajar de matute

schwarzfahren

2. matute (género):

matute

Schmuggelware ž. spol

3. matute (casa de juegos):

matute

Spielhölle ž. spol

embute [emˈbute] SAM. m. spol Meh. pog. (soborno)

embute

Bestechung ž. spol

gluten [ˈgluten] SAM. m. spol

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m. spol

2. gluten BOT.:

gluten

Gluten sr. spol

tute [ˈtute] SAM. m. spol

1. tute (juego):

tute

Kartenspiel

2. tute pog. (esfuerzo):

darse un tute

sich abmühen [o. abrackern]

3. tute pog. (desgaste, acción intensa):

tute

Anstrengung ž. spol

el mes pasado le pegué un buen tute al móvil, mira la factura

letzten Monat habe ich mein Handy ganz schön beansprucht, schau mal auf die Rechnung

hoy le he dado un buen tute a mi tesina

heute bin ich mit der Diplomarbeit ein gutes Stück vorangekommen

sute [ˈsute] SAM. m. spol

1. sute Kolumb., Ven. (sietemesino):

sute

Siebenmonatskind sr. spol

2. sute Kolumb., Ven. (niño mimado):

sute

verwöhnte(s) Kind sr. spol

3. sute Kolumb. (lechón):

sute

Spanferkel sr. spol

yute [ˈɟute] SAM. m. spol

1. yute BOT.:

yute

Jute ž. spol

2. yute (fibra):

yute

Jute(faser) ž. spol

3. yute (tejido):

yute

Jutestoff m. spol

rute [ˈrrute] SAM. m. spol reg.

rute

Gerücht sr. spol

bluff, blufprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [bluf] SAM. m. spol <pl bluf(f)s>

1. bluff (finta):

bluff

Bluff m. spol

ser puro bluff

falsch sein

2. bluff lat. amer.:

bluff (fanfarronería)

Prahlerei ž. spol

bluff (chulería)

Aufschneiderei ž. spol

blusa [ˈblusa] SAM. ž. spol

1. blusa (de mujer):

blusa

Bluse ž. spol

blusa camisera

Hemdbluse ž. spol

2. blusa (bata):

blusa

Kittel m. spol

blues <pl blues> [blus] SAM. m. spol

blues

Blues m. spol

voluta [boˈluta] SAM. ž. spol

voluta

Spirale ž. spol

voluta ARHIT.

Volute ž. spol

voluta (del violín)

Schnecke ž. spol

volutas de humo

Rauchschwaden m. spol pl

poluto (-a) [poˈluto, -a] PRID. ur.

poluto (-a)

verschmutzt

soluto [soˈluto] SAM. m. spol KEM.

soluto

(auf)gelöste Substanz ž. spol