Prevodi za „obéir“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

obeso (-a) [oˈβeso, -a] PRID.

obeso (-a)

fett(leibig)

I . obrar [oˈβrar] GLAG. nepreh. glag.

1. obrar (actuar):

obrar

tun

obrar

handeln

manera de obrar

Handlungsweise ž. spol

obrar de buena fe

gutgläubig handeln

obrar contra las buenas costumbres

gegen die guten Sitten verstoßen

obrar a tontas y a locas pog.

unbedacht vorgehen

hay que pensar antes de obrar

erst denken, dann handeln

2. obrar pog. (defecar):

obrar

Stuhlgang haben

3. obrar (encontrarse):

obrar

sich befinden

su carta obra en mis manos

Ihr Schreiben befindet sich in meinen Händen

II . obrar [oˈβrar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. obrar (hacer efecto):

obrar

wirken

obrar buen efecto

eine gute Wirkung haben

obrar sobre alguien/algo

auf jdn/etw einwirken

obrar milagros

Wunder wirken

2. obrar (construir):

obrar

bauen

3. obrar:

obrar (hacer)

herstellen

obrar (trabajar)

bearbeiten

sin obrar

unbearbeitet

obvio (-a) [ˈoββjo, -a] PRID.

obvio (-a)

offensichtlich

obvio (-a)

klar

es obvio

das liegt auf der Hand

lo obvio del mensaje

die Eindeutigkeit der Botschaft

ribeiro [rriˈβei̯ro] SAM. m. spol GASTR.

ribeiro

spanischer Weißwein aus Orense