nemško » španski

Prevodi za „obéir“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

obere: pridevnik in prislov
oben: prislov
Ober: samostalnik
wobei: prislov
obenrum: prislov
obenhin: prislov
obenan: prislov
Oberin: samostalnik
obige: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: oberer , wobei , Ober , oben , obere , obenhin , obenrum , obiger , Oberin , oberes in obenan

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] PRID.

1. obere (allgemein):

alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

oben [ˈo:bən] PRISL.

1. oben (in der Höhe, im Text):

oben a. fig.

oben auf dem Regal

encima de la estantería

von oben bis unten

de arriba a abajo

er behandelt die Leute von oben herab

mira a la gente por encima del hombro

arriba del todo

mit der Vorderseite nach oben

con la parte delantera hacia arriba

oben links/rechts

arriba a la izquierda/derecha

oben erwähnt [o. genannt]

arriba mencionado, antes indicado

oben erwähnt [o. genannt] (bei Personen)

aus oben erwähnten Gründen

por los motivos antes mencionados

wie oben erwähnt

como se ha mencionado anteriormente

das wird oben entschieden

esto se decide arriba

das kommt von oben

esto viene de arriba

das steht mir bis hier oben pog.

estoy harto [o hasta la coronilla] de eso

oben ohne pog.

con el pecho al aire

oben ohne pog.

2. oben (an der Oberfläche):

oben

en la superficie

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SAM. m. spol

Ober

camarero m. spol

wobei [voˈbaɪ] PRISL.

1. wobei (interrogativ):

¿en qué situación?

wobei ist das passiert?

¿cómo ha pasado eso?

wobei bist du gerade?

¿qué estás haciendo?

2. wobei (relativisch):

a lo cual

wobei mir gerade einfällt ...

lo que me hace venir a la mente...

sie trat ein, wobei sie sagte ...

entró diciendo...

obenrum [ˈo:bənˈrʊm] PRISL. pog.

obenrum → obenherum

obenhin [ˈ--ˈ-] PRISL.

1. obenhin (oberflächlich):

superficialmente

er antwortete nur obenhin

respondió solo por encima

2. obenhin (beiläufig):

de paso

etw nur obenhin sagen

decir algo solo de pasada

obenan [ˈ--ˈ-] PRISL.

de primero, en el primer puesto

Oberin <-, -nen> [ˈo:bərɪn] SAM. ž. spol

1. Oberin (im Krankenhaus):

enfermera ž. spol jefe

2. Oberin (im Kloster):

priora ž. spol

obige, obiger, obiges [ˈo:bɪgə, -gɐ, -gəs] PRID.

arriba mencionado, antes citado

obige (bei Personen)

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina