Prevodi za „ondas“ v slovarju špansko » nemški

onda [ˈon̩da] SAM. ž. spol

1. onda t. FIZ., RADIO (ondulación):

onda

Welle ž. spol

onda de corriente

Stromwelle ž. spol

onda corta/media/larga

Kurz-/Mittel-/Langwelle ž. spol

onda de emisión

Sendewelle ž. spol

onda errática RAČ.

erratische Welle

onda explosiva

Druckwelle ž. spol

ondas del pelo

Wellen im Haar

onda sísmica

Erdbebenwelle ž. spol

onda sonora

Schallwelle ž. spol

onda verde AVTO.

grüne Welle

sistema de onda portadora RAČ.

Trägerwellensystem sr. spol

2. onda (fraza):

¡qué buena onda!

klasse!

en este asunto estamos en la misma onda pog.

in dieser Sache haben wir die gleiche Wellenlänge

estar en la onda de algo pog.

auf dem Laufenden über etw sein

onda SAM.

Geslo uporabnika

buena onda (agradable) Meh. Gvat. pog.

nett

mala onda (malvado) Meh. Gvat. pog.

gemein

agarrar la onda Meh. pog.

kapieren pog.

andar fuera de onda Meh. pog.

nicht bei der Sache sein pog.

fuera de onda (distraído) Meh. pog.

gedankenverloren

sacar de onda (causar desconcierto) Meh. pog.

jdn aus dem Konzept bringen

onda SAM.

Geslo uporabnika

¿qué onda? Gvat. Meh. pog.

was geht [ab]? pog.

Primeri uporabe besede ondas

ondas sonoras

Schallwellen ž. spol pl

propagación de las ondas FIZ.

Wellenausbreitung ž. spol

ondas del pelo

Wellen im Haar

generador de ondas de choque

Impulsgeber m. spol

un aparato captador de ondas

eine Anlage zum Auffangen von Wellen

un aparato captor de ondas electromagnéticas

ein Gerät zum Auffangen elektromagnetischer Wellen

disminución de la longitud de (las) onda(s) RADIO

Wellenverkürzung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A diferencia de las moléculas de gas, las partículas más grandes que hay, suspendidas en el aire difractan lo mismo las ondas largas que las azules.

mx.selecciones.com

Son los sentimientos que transitan por las ondas hertzianas los que ponen la etiqueta del carácter de la comunidad.

condorcuba.wordpress.com

La playa lechosa, de cascajo crema, se dejaba espulgar por las suaves ondas espumíferas, que la brisa devanaba sin prisa.

salvadorh.blogspot.com

Los estudios del universo no es el único campo de aplicación de estos guía-ondas.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

El biofeedback conseguía producir ondas zeta similares a las de la relajación, pero no ondas alfa.

grasalud.blogspot.com

Aunque muchas de estas preguntas seguirán siendo una incógnita, a través de las ondas hertzianas se puede desnudar poco a poco su reservada personalidad.

albaciudad.org

La implosión causa ondas de presión que viajan en el líquido.

www.proteccioncivil.org

Si todas las ondas sonoras cayesen con la distancia de igual forma, la astronave lejana nos daría una cacofonía de sonidos: agudos, medios y graves.

fisicadepelicula.blogspot.com

Una de las más convincentes se trata de las ondas estacionarias.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.

www.aparichimakeup.com