Prevodi za „pedales“ v slovarju špansko » nemški

pedal [peˈðal] SAM. m. spol

1. pedal (de coche, de bicicleta):

pedal

Pedal sr. spol

pedal de freno

Bremspedal sr. spol

apretar [o pisar] el pedal

Gas geben

2. pedal GLAS. (de órgano, de piano):

pedal

Pedal sr. spol

3. pedal sleng (borrachera):

pedal

Rausch m. spol

coger [o tener] un pedal

einen in der Krone haben

4. pedal (cubo de basura):

pedal

Trethebel m. spol

pedal SAM.

Geslo uporabnika

pedal (m) de hombre muerto strok.

Totmanneinrichtung ž. spol

pedal (m) de hombre muerto strok.

Totmannpedal sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por cierto, hoy he cogido mi bici no-nueva para acercarme a la oficina, y casi me da un patatús al sentarme y empezar a dar pedales.

www.enbicipormadrid.es

Los pedales llamados overdrive o heavy-metal no son otra cosa que distorsionadores.

lanotamag.com

Limpie y pula el cubretablero, los paneles de las puertas, los descansabrazos, los pedales, la palanca de los cambios, las maniguetas de las ventanillas y las manijas de las puertas.

jlvcanibal666.wordpress.com

Así que a pedalear, y lo más aconsejable es hacerlo primero sentados y luego parados sobre los pedales.

biciclub.com

Como verás, su distorsión no proviene de los pedales sino que usa la de su equipo valvular.

www.guitarraonline.com.ar

La piedra de amolarse mueve a partir de una polea conectada a los pedales de la bicicleta.

www.lamatricula.com

Más allá de ver las alfombrillas y moquetas, que suelen cambiarse, debemos mirar elementos como la tapicería, los pedales o el volante.

www.motoryracing.com

Juega en el océano con botes a pedales, kayaks o tablas de windsurf.

www.canal15.com.ni

En la bajada intenté hacer la bien, decente vamos a decir y buscando dar pedales con cadencia alta para no quedarme muy frío.

ivangilarnaiz.blogspot.com

La bici sin pedales para los más chicos.

biciclub.com