Prevodi za „perezoso“ v slovarju špansko » nemški

perezoso¹ [pereˈθoso] SAM. m. spol ZOOL.

perezoso

Faultier sr. spol

perezoso² (-a) [pereˈθoso, -a] PRID.

1. perezoso (gandul):

perezoso (-a)

faul

2. perezoso (movimiento):

perezoso (-a)

träge

perezoso (-a)

schwerfällig

3. perezoso (fraza):

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo

und ohne lange darüber nachzudenken, verpasste er/sie mir eine Ohrfeige

Primeri uporabe besede perezoso

ni corto ni perezoso...

ohne auch nur einen Augenblick zu zögern ...

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo

und ohne lange darüber nachzudenken, verpasste er/sie mir eine Ohrfeige

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En primer término describe con vivos colores la gloria de su ministerio, para evitar que sus filigreses lo vilipendien como hombre perezoso y demasiado indulgente.

mivivencia.com

A menos que se tomen medidas especiales, la tendencia genética hacia una explotación perezosa y egoísta florecerá a expensas de la industriosa construcción de carreteras.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Melado entonces le propuso que se fueran juntos, y el otro, ni corto ni perezoso, aceptó.

pacomova.eresmas.net

Por eso, cada vez que intentamos salirnos de esa cadencia fisiológicamente perezosa, el cuerpo protesta e intenta regresar a ella.

enroquedeciencia.blogspot.com

Perezosa e indiferente la garza regresa; el cielo cubre con un velo sus estrellas; las borra luego.

libroscolgados.blogspot.com

Las demás estrellas se rieron de ella y la tacharon de inútil, perezosa e indigna de ocupar un sitio en el firmamento.

serconcientes.blogspot.com

Quizás sea un reflejo de mi tendencia más bien monógama o, más simple, una zorrería de uvas-verdes para un perezoso como yo.

www.boulesis.com

Además somos echados para adelante, pero a la vez somos procastinadores, perezosos y en el peor de los casos, doble moral.

gabbo13.blogspot.com

Me volví perezoso, vivía presa del sueño, por la misma gordura no me daban ánimos de hacer nada.

lakmiseta.com

Hace tanto tiempo que no escribo nada que noto mi cerebro entumecido, perezoso.

porquemegusta-mertxu.blogspot.com