Prevodi za „povídka“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

movida [moˈβiða] SAM. ž. spol

1. movida pog. (animación):

movida

geschäftiges Treiben sr. spol

movida

Action ž. spol

¡qué movida! (lío)

was für ein Durcheinander!

¡qué movida! (ambiente)

was für eine Bombenstimmung!

en este calle hay mucha movida

in dieser Straße ist viel los

2. movida pog. (protesta):

movida

Aktion ž. spol

los sindicatos organizaron una movida para protestar contra el gobierno

die Gewerkschaften organisierten eine Protestaktion gegen die Regierung

3. movida sleng:

movida

Szene ž. spol

4. movida pog. Ven. (negocio):

movida

Geschäft sr. spol

I . provida [proˈβiða] PRID.

provida

Lebensrechts-

activista provida

Lebensrechtsaktivist

campaña provida

Kampagne gegen die Abtreibung

grupos provida

Gruppen der Lebensrechtsbewegung

II . provida [proˈβiða] SAM. m. in ž. spol

provida

Lebensschützer(in) m. spol (ž. spol)

provida

Abtreibungsgegner(in) m. spol (ž. spol)

vodka [ˈboθka] SAM. m. spol o ž. spol

vodka

Wodka m. spol

polca [ˈpolka] SAM. ž. spol GLAS.

polca

Polka ž. spol

COVID, covid [koˈβið/ˈkoβið] SAM. m. spol o ž. spol nesprem. MED.

COVID

Covid-19 sr. spol

COVID persistente

Long Covid sr. spol

COVID persistente

Post-COVID-Syndrom sr. spol

movido (-a) [moˈβiðo, -a] PRID.

1. movido (foto):

movido (-a)

verwackelt

2. movido (agitado):

movido (-a)

bewegt

la sesión ha sido muy movida

die Sitzung war sehr lebhaft

he tenido un día muy movido

heute war bei mir viel los

3. movido GLAS.:

movido (-a)

schnell

4. movido Gvat., Hond. (raquítico):

movido (-a)

verkümmert

llovida [ʎoˈβiða] SAM. ž. spol lat. amer.

llovida

Regen m. spol

¡qué llovida!

so ein Regen!