Prevodi za „puppenlappen“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pupilaje [pupiˈlaxe] SAM. m. spol

1. pupilaje:

pupilaje (condición de pupilo)

Mündelstatus m. spol

pupilaje (tutela)

Vormundschaft ž. spol

2. pupilaje (alquiler):

pupilaje

Pension ž. spol

se admiten coches a pupilaje

Stellplätze zu vermieten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Antes vestía miserablemente, pagaba un pupilaje de ocho reales y necesitaba valerme de mil artes para subsistir.

www.navidadlatina.com

Yo le aconsejé que la pusiera en ese colegio, y soy, naturalmente, quien costea el pupilaje.

paola-literatura.blogspot.com

Vino a sacarnos del pupilaje yteniéndonos delante nos preguntaba por nosotros.

www.slideshare.net

Todas tenían internado para los alumnos de otras ciudades y todos los demás, estaban sometidos a régimen de medio pupilaje, es decir permanecían todo el día en el establecimiento.

mipropuestaeducativa.blogspot.com

Imagínense, un provinciano que llega a la capital a estudiar, totalmente desconocido, que vive en un pupilaje, eso es una casa de familia humilde donde se alquila un cuartito.

manlioargueta.com

No se exigirá grado alguno académico al que solamente establezca casa de pupilaje o pensión para alumnos que hayan de concurrir a los establecimientos públicos.

www.filosofia.org

Por lo demás, comentarle que estaba en pupilaje, en casa, lo que hace un tanto desagradable el trámite.

santiagonzalez.wordpress.com

En este caso, la desolada orfandad del pupilaje.

www.elortiba.org

Si continuando el pupilaje cesare en su cargo el guardador legítimo, será reemplazado por otro de la misma especie.

www.alcaldiabogota.gov.co