Prevodi za „relajada“ v slovarju špansko » nemški

relajado (-a) [rrelaˈxaðo, -a] PRID.

1. relajado (débil):

relajado (-a)

schlaff

2. relajado (vicioso):

relajado (-a)

zügellos

3. relajado (tranquilo):

relajado (-a)

entspannt

I . relajar [rrelaˈxar] GLAG. preh. glag.

1. relajar (distender):

relajar

lockern

relajar

entspannen

2. relajar (distraer):

relajar

entspannen

3. relajar:

relajar (suavizar)

lockern

relajar (la pena)

mildern

II . relajar [rrelaˈxar] GLAG. povr. glag. relajarse

1. relajar (distenderse):

relajarse

sich entspannen

relajarse

locker werden

relajarse leyendo

beim Lesen Entspannung finden

2. relajar (debilitarse):

relajarse

erschlaffen

3. relajar (descansar):

relajarse

sich entspannen

relajarse

relaxen

4. relajar (suavizarse):

relajarse

lockerer werden

5. relajar (viciarse):

relajarse

in schlechte Gewohnheiten verfallen

6. relajar:

relajarse (lesionarse)

sich daj. verstauchen

relajarse (herniarse)

sich daj. einen Leistenbruch zuziehen

Primeri uporabe besede relajada

moral relajada

lockere Moralvorstellungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Necesito estar tranquil, relajada, activa, bueno la mayoría de los efectos que producde la meditación.

www.omsica.com

Si haces trabajo de concentración, por lo general vas a necesitar música tranquila, relajada, suave con poca alteración rítmica y a un volumen tenue.

www.metasvitales.com

Cuando encuentre la postura que provee el espacio justo para que su espalda se sienta relajada y confortable, practique nuevamente el arqueo y aplanamiento.

www.ejercicioesmedicina.com

Por ello, te recomiendo, en primer lugar, asumir una postura, en general, relajada e iconoclasta.

www.webdelamoda.com

Masajear relaja la mente y cuando la mente esta relajada, la vida se vuelve más serena.

elartedevivirespana.wordpress.com

Evite situaciones de estrés emocional y mantenga una vida relajada que le permita disfrutar de las actividades de ocio.?

www.sentirypensar.com.ar

La boca se debe mantener ligeramente entreabierta, de forma cómoda y relajada.

www.grupodealmas.com.ar

El meditador entra en un estado de profundo de descanso y al salir de este estado con la mente relajada puede concentrarse más.

beatrizelartedevivir.wordpress.com

La actuación de un experto parece relajada, pero no pierde el ritmo.

www.culturamarcial.com.ar

Vaya donde los que sí les gusta que usté sea relajada, y no necesitan un llanterío para movilizarse.

www.faqwomen.org