Prevodi za „revisiones“ v slovarju špansko » nemški

revisión [rreβiˈsjon] SAM. ž. spol

revisión

Überprüfung ž. spol

revisión TEH.

Überholung ž. spol

revisión PRAVO, TIPOGRAF.

Revision ž. spol

revisión MED.

Untersuchung ž. spol

revisión de los cambios [o de la paridad monetaria] FINAN.

Neufestsetzung der Währungsparitäten

revisión del contrato

Vertragsrevision ž. spol

revisión del contrato

Vertragsüberprüfung ž. spol

revisión del diseño

Designprüfung ž. spol

revisión del encarcelamiento PRAVO

Haftprüfung ž. spol

revisión financiera

Finanzprüfung ž. spol

revisión de precios TRG.

Preisangleichung ž. spol

revisión del procedimiento

Verfahrensrevision ž. spol

revisión de salarios GOSP.

Lohnangleichung ž. spol

revisión de los tipos de cambio

Neufestsetzung der Währungskurse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Brodmann y revisiones posteriores parcelaron el córtex frontal en 15 áreas citoarquitectónicas, sin guardar una relación morfométrica exacta con las cisuras y circunvoluciones mencionadas.

mundogestalt.com

Ha publicado mas de 60 artículos y revisiones científicas así como también mas de 50 resúmenes conferéncia les y capítulos de libros.

congresosyeventos.com.sv

Un cheque por más de cinco mil bolívares tenía que ser sometido a revisiones, autorizaciones y otras tortuosidades que escapaban a la dinámica de ese gasto, casi siempre urgente.

maquinadecafe.blogspot.com

Lo ideal sería que las consultas odontológicas fueran solo revisiones de rutina.

www.colgateprofesional.com.gt

Reseña o recensión: (no más de 20 páginas) incluye desarrollos teóricos, revisiones integrativas o críticas de la literatura ya publicadas y contribuciones metodológicas.

www.psicoeureka.com.py

Tenía coartación aórtica y me sometía a revisiones periódicas, pero no quise asumir mi enfermedad hasta que me dijeron que tenía que operarme, a los 18 años.

www.fundaciondelcorazon.com

A las revisiones se va para intentar arañar puntos, todos lo sabemos, no es decoroso, pero es así.

www.cienciaxxi.com

Los aparejadores o los arquitectos serán los profesionales con competencia para realizar las revisiones.

www.nuevaalcarria.com

Este método consiste en el establecimiento y mantenimiento de una red de trampeo efectiva y estratégicamente instalada; sujeta a revisiones periódicas de acuerdo a la importancia del área.

www.moscamed-guatemala.org.gt

En las revisiones de toxicología post mórtem, la sangre se extrae de varias zonas del cuerpo de la persona fallecida.

www.sertox.com.ar