Prevodi za „schlagende“ v slovarju špansko » nemški

I . coagente [koaˈxen̩te] PRID.

coagente

mitwirkend

coagente

unterstützend

II . coagente [koaˈxen̩te] SAM. m. in ž. spol

coagente

Mitwirkende(r) ž. spol(m. spol)

la alta velocidad ha sido un coagente del accidente

die hohe Geschwindigkeit war eine der Unfallursachen

colágeno [koˈlaxeno] SAM. m. spol KEM.

colágeno

Kollagen sr. spol

allende [aˈʎen̩de] PRISL.

allende

jenseits

allende las montañas

jenseits der Berge

allende de ser guapa, es agradable

sie ist nicht nur hübsch, sondern auch noch nett

Schengen [ˈʃeŋgen]

convenio de Schengen

Schengener Abkommen sr. spol

agenda [aˈxen̩da] SAM. ž. spol

1. agenda (calendario):

agenda

Terminkalender m. spol

agenda de bolsillo

Taschenkalender m. spol

agenda electrónica

elektronischer Terminkalender

agenda electrónica

Pencomputer m. spol

agenda electrónica

Stiftcomputer m. spol

agenda electrónica personal

PDA m. spol

agenda electrónica personal

Organizer m. spol

tener una agenda apretada

einen vollen Terminkalender haben

2. agenda (cuaderno):

agenda

Notizbuch sr. spol

3. agenda (orden del día):

agenda

Tagesordnung ž. spol

exagente [eˠsaˈxen̩te] SAM. m. in ž. spol

exagente (de policía)

Ex-Polizist(in) m. spol (ž. spol)

exagente (espía)

Ex-Agent(in) m. spol (ž. spol)

exagente secreto, -a

Ex-Geheimagent(in) m. spol (ž. spol)

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] PRID.

azúcar candi

Kandiszucker m. spol

glande [ˈglan̩de] SAM. m. spol ANAT.

glande

Eichel ž. spol