Prevodi za „speak“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . sopar [soˈpar] GLAG. preh. glag.

1. sopar (hacer sopa):

sopar

eine Suppe machen aus +daj.

2. sopar (empapar):

sopar

(klatsch)nass machen

II . sopar [soˈpar] GLAG. povr. glag.

sopar soparse:

soparse

(klatsch)nass werden

speed [esˈpið] SAM. m. spol (droga)

speed

Speed sr. spol

break <breaks> [brei̯k] SAM. m. spol

1. break GLAS. (baile):

break

Breakdance m. spol

2. break GLAS. (jazz):

break

Break m. spol o sr. spol

3. break ŠPORT (boxeo):

break

Break m. spol

break

Break-Kommando sr. spol

4. break AVTO.:

break

Kombi(wagen) m. spol

spa [(e)sˈpa] SAM. m. spol (balneario)

spa

Spa m. spol o sr. spol

spray, espray <pl. espráis> [esˈprai̯] SAM. m. spol

1. spray (líquido):

spray

Spray m. spol o sr. spol

spray nasal

Nasenspray m. spol o sr. spol

2. spray (envase):

spray

Spraydose ž. spol

spray

Sprühdose ž. spol

I . apear [apeˈar] GLAG. preh. glag.

1. apear (campo):

apear

vermessen

2. apear (caballo):

apear

Fußfesseln anlegen +daj.

3. apear (árbol):

apear

fällen

4. apear (coche):

apear

verkeilen

apear

mit einem Keil sichern

5. apear (dificultad):

apear

überwinden

6. apear (apartar, disuadir):

apear de

abbringen von +daj.

7. apear ARHIT. (apuntalar):

apear

abstützen

II . apear [apeˈar] GLAG. povr. glag. apearse

1. apear (de un vehículo):

apearse de

aussteigen aus +daj.

2. apear (de un caballo):

apearse de

absitzen von +daj.

apearse de

absteigen von +daj.

jaspear [xaspeˈar] GLAG. preh. glag.

jaspear (tejido)

jaspieren

jaspear (papel)

marmorieren

pispear [pispeˈar] GLAG. preh. glag. Argent. (birlar)

pispear

wegschnappen

I . raspear [rraspeˈar] GLAG. nepreh. glag. (pluma)

raspear

kratzen

II . raspear [rraspeˈar] GLAG. preh. glag. (reprender)

raspear

schelten