Prevodi za „springende“ v slovarju špansko » nemški

I . astringente [astriŋˈxen̩te] PRID.

astringente

zusammenziehend

astringente

adstringierend

II . astringente [astriŋˈxen̩te] SAM. m. spol MED.

astringente

adstringierendes Mittel sr. spol

astringente

Adstringens sr. spol

restringente [rrestriŋˈxen̩te] SAM. m. spol

restringente

Hemmstoff m. spol

restringente de ovulación

Ovulationshemmer m. spol

refringente [rrefriŋˈxen̩te] PRID. FIZ.

refringente

(licht)brechend

medio refringente (óptica)

brechendes Medium

constringente [konstriŋˈxen̩te] PRID.

constringente

beschränkend

constringente

einengend

springbok <springboks> [esˈpriŋβok ] SAM. m. spol ZOOL.

springbok

Springbock m. spol

esprínter <pl esprínteres>, sprinter <pl sprinters> [esˈprin̩ter] SAM. m. in ž. spol ŠPORT

esprínter

Sprinter(in) m. spol (ž. spol)

esprínter

Kurzstreckenläufer(in) m. spol (ž. spol)

pringado (-a) [priŋˈgaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

¡calla, pringado! slabš.

halt die Klappe, du Trottel!

estar pringado en un asunto

in eine Sache verwickelt sein

estar pringado en un asunto

bei einer Sache mitmischen

siempre soy yo el pringado pog. (el que paga la culpa)

immer bin ich das arme Schwein [o. Würstchen]

siempre soy yo el pringado pog. (la víctima)

immer bin ich der Gelackmeierte

pringada [priŋˈgaða] SAM. ž. spol GASTR.

pringada

Schmalzbrot sr. spol

pringote [priŋˈgote] SAM. m. spol GASTR.

pringote

Gemisch aus Fleisch, Speck und Chorizo

astringencia [astriŋˈxeṇθja] SAM. ž. spol

astringencia

Adstringenz ž. spol

astringencia

zusammenziehende Wirkung ž. spol

esprintar, sprintar [esprin̩ˈtar] GLAG. preh. glag. ŠPORT

esprintar

sprinten

esprintar

spurten

argüende [arˈɣwen̩de] SAM. m. spol Meh.

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m. spol

argüende

Gerede sr. spol

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung ž. spol

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung ž. spol

argüende (discurriendo)

Erforschung ž. spol

esprint, sprint [esˈprin̩t] <pl (e)sprints>, esprín [esˈprin] <pl esprines> SAM. m. spol ŠPORT

esprint

Sprint m. spol

esprint

Spurt m. spol

ganar el esprint

den Sprint für sich entscheiden

hacer un esprint

sprinten

refringencia [rrefriŋˈxeṇθja] SAM. ž. spol

refringencia

(Licht)brechungsvermögen sr. spol

birrefringente [birrefriŋˈxen̩te] PRID. FIZ.

birrefringente

doppelbrechend

pringoso (-a) [priŋˈgoso, -a] PRID.

pringoso (-a)

schmierig