Prevodi za „stringed“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

string [esˈtriŋ] SAM. m. spol RAČ.

string

Zeichenkette ž. spol

astringir <g → j> [astriŋˈxir] GLAG. preh. glag. MED.

astringir

zusammenziehen

astringir

adstringieren

I . astringente [astriŋˈxen̩te] PRID.

astringente

zusammenziehend

astringente

adstringierend

II . astringente [astriŋˈxen̩te] SAM. m. spol MED.

astringente

adstringierendes Mittel sr. spol

astringente

Adstringens sr. spol

restringido (-a) [rrestriŋˈxiðo, -a] PRID.

restringido (-a)

eingeschränkt

restringido (-a)

begrenzt

restringido (-a) PRAVO

nur für den Dienstgebrauch

stripper <pl strippers>, estríperprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. <pl estríperes> [esˈtriper] SAM. m. in ž. spol

stripper

Stripper(in) m. spol (ž. spol)

restringir <g → j> [rrestriŋˈxir] GLAG. preh. glag.

restringir a

einschränken auf +tož.

restringir a

begrenzen auf +tož.

restringir la autoridad

die Befehlsgewalt einschränken

restringente [rrestriŋˈxen̩te] SAM. m. spol

restringente

Hemmstoff m. spol

restringente de ovulación

Ovulationshemmer m. spol

astringencia [astriŋˈxeṇθja] SAM. ž. spol

astringencia

Adstringenz ž. spol

astringencia

zusammenziehende Wirkung ž. spol

restringa [rresˈtriŋga] SAM. ž. spol

restringa → restinga

glej tudi restinga

restinga [rresˈtiŋga] SAM. ž. spol

restinga GEOGR.

Sandbank ž. spol

restinga GEOGR.

Untiefe ž. spol

restinga (de piedra)

Riff sr. spol

constringente [konstriŋˈxen̩te] PRID.

constringente

beschränkend

constringente

einengend

striptease <pl striptease>, strip-tease <pl strip-tease> [esˈtriptis] SAM. m. spol

striptease

Striptease m. spol o sr. spol

restringible [rrestriŋˈxiβle] PRID.

restringible

einschränkbar

restringible

begrenzbar

laríngeo (-a) [laˈriŋxeo, -a] PRID. ANAT.

laríngeo (-a)

Kehlkopf-

laríngeo (-a)

laryngeal

faríngeo (-a) [faˈriŋxeo, -a] PRID. ANAT.

faríngeo (-a)

Rachen-

faríngeo (-a)

pharyngeal

destrincar <c → qu> [destriŋˈkar] GLAG. preh. glag. NAVT.

destrincar

losbinden