Prevodi za „sublieferant“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

subliteratura [suβliteraˈtura] SAM. ž. spol

subliteratura

Undergroundliteratur ž. spol

sublimar [suβliˈmar] GLAG. preh. glag.

1. sublimar:

sublimar (a alguien)

verherrlichen

sublimar (a alguien)

glorifizieren

sublimar (sentimientos)

sublimieren

2. sublimar KEM.:

sublimar

sublimieren

sublimado [suβliˈmaðo] SAM. m. spol KEM.

sublimado

Sublimat sr. spol

sublimidad [suβlimiˈðað ] SAM. ž. spol sin pl

sublimidad

Erhabenheit ž. spol

sublingual [suβliŋˈgwal] PRID.

sublingual

unter der Zunge (liegend)

sublingual

sublingual

glándula sublingual

Unterzungendrüse ž. spol

glándula sublingual

Glandula ž. spol sublingualis

subliminal [suβlimiˈnal] PRID.

subliminal

unterschwellig

subliminal PSIH.

subliminal

publicidad subliminal

unterschwellige Werbung

I . sublevar [suβleˈβar] GLAG. preh. glag.

1. sublevar (amotinar):

sublevar

aufwiegeln

el general sublevó a sus tropas

der General wiegelte seine Truppen auf

2. sublevar (irritar):

sublevar

sehr ärgern

sublevar

erzürnen

me subleva su arrogancia

seine/ihre Arroganz erzürnt mich

II . sublevar [suβleˈβar] GLAG. povr. glag. sublevarse

1. sublevar (alzarse):

sublevarse

sich auflehnen

sublevarse

rebellieren

los marineros se sublevaron contra su capitán

die Matrosen lehnten sich gegen ihren Kapitän auf

2. sublevar (enfadarse):

sublevarse

zornig werden

al darse cuenta de la injusticia se sublevó

als er/sie die Ungerechtigkeit wahrnahm, wurde er/sie zornig

sublime [suˈβlime] PRID.

1. sublime (excepcional):

sublime

erhaben

sublime

sublim

una belleza sublime

eine erhabene Schönheit

una película sublime

ein glänzender Film

2. sublime pog. (extraordinario):

sublime

außergewöhnlich

te ha salido un arroz sublime

der Reis ist dir außergewöhnlich gut gelungen

subjefe (-a) [suβˈxefe, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

subjefe (-a)

stellvertretender Chef(stellvertretende Chefin) m. spol (ž. spol)

subjefe (-a)

stellvertretender Leiter(stellvertretende Leiterin) m. spol (ž. spol)

subjefe de policía

stellvertretender Polizeipräsident

sublimación SAM.

Geslo uporabnika

sublimación ž. spol PSIH.

Sublimierung ž. spol

sublevado SAM.

Geslo uporabnika

sublevado m. spol

Aufständische(r) f(m)