Prevodi za „trompazo“ v slovarju špansko » nemški

trompada [tromˈpaða] SAM. ž. spol, trompazo [tromˈpaθo] SAM. m. spol

1. trompada:

trompada (porrazo)

(heftiger) Schlag m. spol

trompada (choque)

Zusammenstoß m. spol

2. trompada (puñetazo):

trompada

Fausthieb m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una vez que el trompazo ha sido morrocotudo toca deshacer ésta es la estrategia emprendida por la cúpula bancaria.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com

A los trompazos, tapazos y bravuconadas bélicas.

carloslucasblog.wordpress.com

Muchas de las cosas que mencionas las aprendí a los trompazos.

www.baballa.com

Lo que era infalible era el trompazo final.

www.miguelnavascues.com

El desánimo, el trompazo, y el desengaño caló entre la población.

ataquealpoder.wordpress.com

Esto son cosas que, como autodidacta, aprendí a trompazos.

www.grundmagazine.org

De esta manera, los elefantes no tenían lugar para tomar carrera y darle un trompazo, y los soldados con troncos tampoco...

www.lejanooriente.com

Si uno va por un camino equivocado es bueno que te despierten aunque sea de un trompazo.

laicosdeapie.blogspot.com

O sea, se tiene una técnica sofisticadísima y en vez de inventar un cañón paralizante, un rayo petrificador-gorgónico, un tranmisor de energía positivo-zapatérica, nada, a trompazo limpio.

navarth.blogspot.com

Incluso la mujer siente como vergüenza ajena y se niega a darle un trompazo, que es lo que se merece.

www.socialismo-o-barbarie.org