Prevodi za „unverbraucht“ v slovarju nemško » španski

unverbraucht PRID.

1. unverbraucht (frisch):

unverbraucht

fresco

2. unverbraucht (voller Elan):

unverbraucht

lleno de energía

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Originelle, unverbrauchte Entwürfe findet man jedoch vor allem auf den Internetseiten kleiner Hersteller.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der beiden weiblichen Hauptrollen erfolgte in erster Linie durch Jungschauspielerinnen mit bislang unverbrauchtem Leinwandgesicht.

de.wikipedia.org

Alter Schmierstoff wird kontinuierlich oder zyklisch durch neuen, unverbrauchten Schmierstoff ersetzt.

de.wikipedia.org

Da die Reaktion nur unter stark sauren Bedingungen abläuft, verbleibt bei diesem Prozess viel unverbrauchte Restsäure.

de.wikipedia.org

Es versuchte, bekannten Motiven eine unverbrauchte Seite abzugewinnen: „Jedes Motiv ist vorstellbar in eigener Umsetzung, (…) in einem mit bisher bekannten Malerhandschriften unverwechselbaren ‚Wie‘.

de.wikipedia.org

Danach muss überschüssiges bzw. unverbrauchtes Fett durch Handbearbeitung mit Hilfe eines Werkzeugs (Schlichtmond) oder durch Auswaschen in einem alkalischen Bad entfernt werden.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Angaben hatte der Regisseur nach einem unverbrauchten Gesicht für den Part gesucht.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften erweisen sich plötzlich als unverbrauchte Möglichkeiten, deren Verwirklichung die Ordnung wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Ohne Nachführung von unverbrauchten Infanterie-Regimentern waren die Geländegewinne der Sturmpioniere nicht zu halten.

de.wikipedia.org

Um einen Durchbruch zu verhindern, mussten unverbrauchte, frische Verbände herangeführt werden.

de.wikipedia.org