Prevodi za „winteriana“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

valeriana [baleˈrjana] SAM. ž. spol BOT.

valeriana

Baldrian m. spol

infusión de valeriana

Baldriantee m. spol

terciana [terˈθjana] SAM. ž. spol MED.

terciana

dreitägiges Wechselfieber sr. spol

terciana

Tertianafieber sr. spol

cintería [θin̩teˈria] SAM. ž. spol

1. cintería (cintas):

cintería

Bandware ž. spol

cintería

Posamenten sr. spol pl

2. cintería (comercio):

cintería

Bandwirkerei ž. spol

3. cintería (tienda):

cintería

Posamentengeschäft sr. spol

bacteriano (-a) [bakteˈrjano, -a] PRID.

bacteriano (-a)

bakteriell

zangarriana [θaŋgaˈrrjana] SAM. ž. spol

1. zangarriana (abatimiento):

zangarriana

Niedergeschlagenheit ž. spol

2. zangarriana (achaque):

zangarriana

leichte Krankheit ž. spol

sahariana [saxaˈrjana] SAM. ž. spol

sahariana

leichte Tropenjacke ž. spol (mit Gürtel)

sajuriana [saxuˈrjana] SAM. ž. spol Čile, Peru GLAS.

sajuriana

alter Stepptanz

teresiana [tereˈsjana] SAM. ž. spol VOJ.

teresiana

Käppi sr. spol

junciana [xuŋˈθjana] SAM. ž. spol

junciana

Prahlerei ž. spol

junciana

Angeberei ž. spol

genciana [xeṇˈθjana] SAM. ž. spol

genciana

Enzian m. spol

persiana [perˈsjana] SAM. ž. spol

persiana (enrollable)

Rollo sr. spol

persiana (enrollable)

Rouleau sr. spol

persiana (plegable)

Jalousie ž. spol

persiana (plegable)

Rollladen m. spol

enrollarse como una persiana pog.

ohne Ende plappern

I . cristiano (-a) [krisˈtjano, -a] PRID.

cristiano (-a)

christlich

II . cristiano (-a) [krisˈtjano, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. cristiano (fiel):

cristiano (-a)

Christ(in) m. spol (ž. spol)

2. cristiano pog. (persona):

cristiano (-a)

Mensch m. spol

por la calle no pasa ni un cristiano

keine Menschenseele ist auf der Straße zu sehen

3. cristiano pog. (castellano):

cristiano (-a)

Spanisch sr. spol

hablar en cristiano fig.

Klartext reden

arcediana [arθeˈðjana] SAM. ž. spol BOT.

arcediana Kuba

Amarant m. spol

arcediana Kuba

Fuchsschwanz m. spol

nicociana [nikoˈθjana] SAM. ž. spol BOT.

nicociana

Tabakpflanze ž. spol

nicociana

Tabak m. spol

farnesiana [farneˈsjana] SAM. ž. spol BOT.

farnesiana

farnesische Akazie ž. spol

farnesiana

Duftakazie ž. spol

quintería [kin̩teˈria] SAM. ž. spol

quintería

Bauernhaus sr. spol

ponciana SAM.

Geslo uporabnika

ponciana (delonyx regia) ž. spol BOT.

Flammenbaum m. spol