Prevodi za „wished“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

sed [seð ] SAM. ž. spol

1. sed (falta de agua):

sed

Durst m. spol

apagar la sed

den Durst löschen [o. stillen]

2. sed (referente a plantas y al campo):

sed

Wasserbedarf m. spol

las plantas tienen sed

die Pflanzen brauchen Wasser

3. sed (afán):

sed de

Durst m. spol nach +daj.

sed de

Sehnsucht ž. spol nach +daj.

sed de amor

Liebesbedürfnis sr. spol

sed de poder

Machthunger m. spol

usted [usˈteð ] ZAIM.

1. usted (una persona):

usted

Sie

ustedes (en España: varias personas)

Sie

ustedes lat. amer. (vosotros, -as)

ihr

tratar [o hablar] de usted a alguien

jdn siezen

tratar [o hablar] de usted a alguien

mit jdm per Sie sein

¡gracias! — ¡a usted!

danke! — ich habe zu danken!

2. usted pl lat. amer.:

ustedes (vosotros)

ihr

lied [lið] SAM. m. spol GLAS.

lied

Lied sr. spol

césped [ˈθespeð ] SAM. m. spol

1. césped (hierba):

césped

Rasen m. spol

césped

Grünfläche ž. spol

césped de quita y pon

Kunstrasen m. spol

“prohibido pisar el césped”

„Rasen betreten verboten“

2. césped ŠPORT (campo):

césped

(Spiel)feld sr. spol

césped

Rasen m. spol

saltar al césped

ins Feld springen

el césped está impracticable

das Spielfeld ist unbespielbar

respe² [ˈrrespe], résped [ˈrrespeð], réspede [ˈrrespeðe] SAM. m. spol ZOOL.

respe (lengua de la culebra)

Schlangenzunge ž. spol