Prevodi za „adaptado“ v slovarju špansko » slovenski

I . adaptar [aðapˈtar] GLAG. preh. glag.

1. adaptar (acomodar):

adaptar

prilagajati [dov. obl. prilagoditi]

adaptar la oferta a la demanda

prilagoditi ponudbo povpraševanju

2. adaptar (reformar):

adaptar

predelati

adaptar

adaptirati

adaptar una habitación

prenoviti sobo

3. adaptar:

adaptar LIT., mús

prirediti

LIT., mús adaptar una novela al teatro

prirediti roman za gledališko igro

II . adaptar [aðapˈtar] GLAG. povr. glag.

adaptar adaptarse:

adaptarse

prilagajati se [dov. obl. prilagoditi se]

ya me he adaptado al nuevo apartamento

privadil(a) sem se že novega stanovanja

adaptar al nuevo grupo

prilagoditi se novi skupini

Primeri uporabe besede adaptado

ya me he adaptado al nuevo apartamento

privadil(a) sem se že novega stanovanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los dromedarios se han adaptado muy bien a la escasez de agua.

www.adonde.com

Mientras que el escarabajo rojo de corteza plana se ha adaptado al frío extremo, hay otras especies que prosperan en el calor abrasador.

www.radioelhatillo.com

Los dos sediba encontrados tienen este rasgo en el talón, lo que significa que este homínido no estaba bien adaptado al bipedalismo.

www.elecodelospasos.net

Todo lo contrario, me he sentido cómodo y me he adaptado muy fácilmente a esta nueva alfombrilla, haciéndome adorar la casi de inmediato.

panagamers.com

Pero no, cuando alguna vez expliqué como era realmente una fiesta (y contándolo adaptado para no escandalizar) se quedaban ojipláticos.

copepodo.wordpress.com

Por eso opté por este trazo, adaptado de la sugerencia de un profesor.

lacabinamexicana.wordpress.com

Si este no funciona bien o no está adaptado a su función, los movimientos no serán ejecutados con facilidad, produciéndose desfiguraciones o desviaciones.

criminalisticaparatodos.blogspot.com

Se ha adaptado el diseño para el perfecto acceso de las personas con minusvalías a todas las instalaciones.

penyaramiro.blogspot.com

El hocico es prominente, móvil y musculoso, encontrándose particularmente adaptado a excavar y hozar, mientras que el cuello es corto y ancho.

wikifaunia.com

Y el segundo es un alegre villancico adaptado a los tristes nuevos tiempos.

loquemetocaloscojones.blogspot.com