Prevodi za „agotando“ v slovarju špansko » slovenski

I . agotar [aɣoˈtar] GLAG. preh. glag.

1. agotar:

agotar (gastar completamente)

izčrpati

agotar (gastar completamente) (existencias)

porabiti

2. agotar (mercancía):

agotar

razprodati

II . agotar [aɣoˈtar] GLAG. povr. glag. agotarse

1. agotar (fuerzas, tema):

agotarse

izčrpati se

2. agotar (mercancía):

agotarse

poiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Él ha dominado el arte de no mencionar el nombre del tesorero en público, agotando todos los circunloquios posibles.

rosamariaartal.com

Aun agotando nuestras metáforas para dar una idea de su virtuosismo, no le haremos justicia.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

En este momento estamos todavía agotando una fase de reconocimiento, de la población afrodescendiente de sus circunstancias particulares.

www.mincultura.gov.co

Sobre este último aspecto, el informe indica que uno de los recursos que más aceleradamente se está agotando es el agua dulce.

segundacita.blogspot.com

Obviamente, hablo de leer en serio, subrayando, meditando, garabateando notas, agotando la obra y releyendo.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

No estamos aquí para beber y jugar a las cartas todos los días agotando su precioso tiempo.

energiasgalacticas.wordpress.com

Por mucho que intenté esquivar tu recuerdo, terminé agotando todas las opciones y me acosté resignado a lamentar nuestro fin.

revistafurias.com

En consonancia, se dice que no es cierto que el petróleo se esté agotando.

www.opsur.org.ar

Ha creado una dictadura plebiscitaria que ya se le está agotando.

blogs.elpais.com

Dolían la noche negra y las autopistas inundadas, el intento de rescatarse desde un vacío infranqueable, agotando la voz.

lasmalasjuntas.com