Prevodi za „ajenos“ v slovarju špansko » slovenski

ajeno (-a) [aˈxeno] PRID.

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

tuj

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

ta tema ni z njegovega področja

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

ne vedeti česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La inmunidad parlamentaria en cambio, a diferencia de la inviolabilidad, protege a los miembros de las cámaras por actos ajenos a su función parlamentaria.

www.revistajuridicaonline.com

Para el público no anglosajón además sirve para conocer ciertas referencias culturales a las que, por motivos obvios, somos ajenos.

rockandrollarmy.com

Frente a los males propios o ajenos, alimentemos la urgencia de desagraviar.

www.dudasytextos.com

Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.

www.cibermitanios.com.ar

El pestilente tremedal se coloca entre nosotros para separarnos, dejarnos solitarios, ajenos.....................................

www.los-poetas.com

Injerir en asuntos ajenos es consustancial al imperialismo.

tabanonica.blogspot.com

En lo que se refiere a las manifestaciones de terceros ajenos al proceso, carecerán de valor si, siendo posible, no son adveradas mediante la prueba testifical correspondiente.

www.gacetaoficial.cu

Prácticamente nada es inmune a una crisis, no puede haber ámbitos ajenos al cambio.

www.serviciosycomercios.com.ar

La debilidad se demuestra en el esfuerzo de afincarse, destruyendo paises entero, e inteviniendo en sociedades ajenos de su terretorio.

ungranodemaiz.blogspot.com

Lo que hagamos, debe serlo correcto para desdicha y desazón de todos los ajenos que ya nos ven desaparecidos en acción...

www.diablosdeavellaneda.com.ar