Prevodi za „tuj“ v slovarju slovensko » španski

túj <-a, -e> PRID.

1. tuj (neznan, iz druge države):

tuj

extranjero

túji jezik

lengua extranjera

2. tuj (nedomač):

tuj

ajeno

tako obnašanje mi je túje

este comportamiento me es ajeno

Primeri uporabe besede tuj

bogateti na tuj račun

hacerse rico a costa de los demás

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nato pa se omenja kot komisionar (trgovski posrednik, kdor sklepa kupčije v svojem imenu na tuj račun) pri knjigi Čudna mederca...

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil beduinom sistem islama tuj in želeli so ohraniti svojo neodvisnost, svoj uveljavljen kodeks vrlin ter izročila svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Pri enopredmetnem nepedagoškem študiju so študentje v 2. ali 3. letniku vpisovali še drug tuj jezik.

sl.wikipedia.org

Prevodi so dobesedni, pred vsako zbirko je napisal dolg uvod, prvič so kronološko preučevani tuji vplivi na nekega literata.

sl.wikipedia.org

Prispevki so v slovenščini in drugih tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Jamesova naloga je, da prepričuje tujim vojakom poroke z domačinkami, a ko mineva čas se vse bolj zaveda, da je zaljubljen tudi sam.

sl.wikipedia.org

Učenci so imeli pred drugimi ljubljanskimi srednješolci tudi to prednost, da se jim ni bilo treba učiti tujega jezika (nemščine).

sl.wikipedia.org

Potujejo po telesu ter odstranjujejo celični drobir, tuje delce in invazivne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Veliko menihov govori tuje jezike, komunicirajo pa tudi v maternih jezikih.

sl.wikipedia.org

Nekatere (zelo malo) transficirane celice bodo po naključju integrirale tuj genetski material v svoj genom.

sl.wikipedia.org