Prevodi za „aludir“ v slovarju špansko » slovenski

aludir [aluˈðir] GLAG. nepreh. glag.

1. aludir (referirse):

aludir

namigovati

aludía indudablemente a tu hermano

brez dvoma je namigoval(a) na tvojega brata

2. aludir (mencionar):

aludir

omeniti

3. aludir (loc):

aludir

namenoma ne razumeti namiga

aludir

hliniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aludió en especial al malestar de los vecinos y a su pedido constante de que se tomen cartas en el asunto.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Aludían, sin nombrar la, a la propuesta de liberar de la carga del mínimo no imponible a los salarios más bajos.

www.agrositio.com

Sólo aludió a problemas concretos (la inflación, por ejemplo) para echarles la culpa a otros.

www.nuevoencuentro.com

A eso aluden los que dicen corrupción hubo siempre.

www.vanguardiaps.com.ar

Nos callábamos cuando algo aludía al tema.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Él se refería a la noosfera para aludir a la capa de pensamiento que rodea al planeta.

inventivasocial.blogspot.com

Este tramo a recorrer alude a la distancia que diariamente miles de habitantes caminan para conseguir agua en países de todo el mundo.

blog.sabf.org.ar

Esta modalidad alude a las armas ilegales que son adquiridas con el fin de ser utilizadas como protección en una casa.

criminiscausa.blogspot.com

De acuerdo con la más extendida, la referencia a la luna en realidad alude al primer mes tras la celebración nupcial.

nucleandoweb.com

Generalizo: la consecuencia de esto es que el mero receso legislativo no configura una de las circunstancias excepcionales a las que alude el 99 inc.

www.saberderecho.com