Prevodi za „apresurar“ v slovarju špansko » slovenski

apresurarse [apresuˈrarse] GLAG. povr. glag.

apresurarse

hiteti [dov. obl. pohiteti]

¡no te apresures!

vzemi si čas!

apresurado (-a) [apresuˈraðo] PRID.

apresurado (-a)

hiter

apresurado (-a)

ki se mu mudi

apremiar [apreˈmjar] GLAG. nepreh. glag.

apremiar

čas priganja

apreciar [apreˈθjar] GLAG. preh. glag.

1. apreciar (estimar):

apreciar

ceniti

2. apreciar (valorar):

apreciar

oceniti

I . procurar [prokuˈrar] GLAG. preh. glag.

1. procurar (intentar):

procurar

poskušati [dov. obl. poskusiti]

2. procurar (proporcionar):

procurar

priskrbeti

II . procurar [prokuˈrar] GLAG. povr. glag.

procurar procurarse:

procurarse

priskrbeti si

I . asegurar [aseɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

asegurar

zavarovati

asegurar (garantizar)

zagotavljati [dov. obl. zagotoviti]

II . asegurar [aseɣuˈrar] GLAG. povr. glag.

asegurar asegurarse:

asegurarse

zavarovati se

asegurarse

prepričati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y no querer-ayudar puede ser más noble que aquella virtud que se apresura solícita.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En los desfiles federales, aquellos que no tenían el tipo físico correcto se apresuraban a ponerse bigotes postizos.

www.elortiba.org

Rápidamente se apresura a diferenciarse de otros gurús del montón.

www.sjarre.com.ar

Por favor, no se apresuren a contabilizar una tercera traición.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Uno se entrena para llegar de la mejor forma, aunque a veces es cierto que me apresuro un poco a la hora de definir.

www.soloriver.net

No, se apresuran a responder los religiosos, más bien se trata de la suspensión de dichas leyes o tal vez de contradicciones de lo natural.

periodicotribuna.com.ar

Y un agudo dolor apresuró su marcha por la ruta de los sueños hacia el hombre nuevo.

segundacita.blogspot.com

Un buen vino lleva tiempo y no se puede apresurar.

rumbovino.blogspot.com

El pensaba que no había que apresurarse a curar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La adpatación tiene que ser rápida pero sin apresurarnos.

11-enlacancha.blogspot.com