Prevodi za „borde“ v slovarju špansko » slovenski

borde [ˈborðe] SAM. m. spol

borde

rob m. spol

borde (de embarcación)

krov m. spol

bordar [borˈðar] GLAG. preh. glag.

1. bordar (adornar una tela):

bordar

vesti [dov. obl. izvesti]

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

odlično opraviti

Primeri uporabe besede borde

estar al borde del precipicio fig.

biti na robu prepada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La masa se engrosa para evitar que la mozzarella se derrame hacia afuera y el borde se vuelve crocante.

lacosaylacausa.blogspot.com

Había llevado una sillita y una sombrilla hasta el borde.

www.escritoresdelmundo.com

Los recuerdos surgen en mi mente en forma de imágenes y sentimientos desconectados, con bordes borrosos.

libreriaelextranjero.com

Estaba al borde de me entró una basurita en el ojo.

www.la-redo.net

Las rompe con la cuchara contra el borde del vaso.

blog.drk.com.ar

También cuenta con nueva grilla hexagonal de cinco barras y bordes cromados, en combinación con las nuevas ópticas y faros anti-niebla con terminaciones cromadas.

www.iprofesional.com

Están constantemente al borde de la sequía, pero aún aquellos países favorecidos con recursos hídricos enfrentan el problema de la escasez potencial.

bloglemu.blogspot.com

Sino es cómplice o está al borde de serlo.

www.interactivanoticias.com

De hecho, el mundo podría estar al borde de la pura esquizofrenia a causa de esta sobreabundancia de ideología.

weblogs.clarin.com

Scioli, al borde del cinismo, aduce que lo que ha cambiado es el delito, no su política.

www.nuevoencuentro.com