Prevodi za „rob“ v slovarju slovensko » španski

rób <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rob (pri blagu):

rob

dobladillo m. spol

2. rob (pri površini):

rob

borde m. spol

rób ceste

arcén de la carretera

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

canto m. spol

4. rob fig.:

rob

oponerse a alguien

rob

estar al borde de un ataque de nervios

rob

esto fue la gota que derramó el vaso

Primeri uporabe besede rob

rób ceste

arcén de la carretera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsi kačji pastirji pa se kmalu po preobrazbi za čas dozorelosti umaknejo od vode in se zatečejo na odprte travnate habitate, rob gozda ipd.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja takšno zaporedje premikanj, ki bi zamenjalo med seboj en par ali obrnilo posamezni vogel ali rob kocke.

sl.wikipedia.org

Rob kozarca okrasite z rezino limete.

sl.wikipedia.org

Praznoverni pomorščaki so menili, da je onstran tega ležala morska pošast in bil rob sveta.

sl.wikipedia.org

Ni potrebno, da je pravokoten na drevo, ampak lahko ima rahlo ukrivljen rob, da sledi poteku rane.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do rahlega retuširanja njenih potez v rdeči barvi, rob tančice pa v oker.

sl.wikipedia.org

Platno (nosilec) se nato potegne čez lesen okvir in se zategne ali spne tesno na zadnji rob.

sl.wikipedia.org

Zgornji rob je kratek, tanek ter lateralno izrezan, incisura scapulae; izrez premosti ligamentum transversum scapulae, ki lahko tudi zakosteni.

sl.wikipedia.org

V letu se pokažejo tudi bele konice peruti - primarna letalna peresa imajo črn rob in belo notranjo površino, zato so konice zloženih peruti videti črne.

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani je nesvetleč in ni nikoli sluzast, starejši primerki imajo dvignjen rob.

sl.wikipedia.org